Paroles et traduction Пилот - Нас утро накажет

Нас утро накажет

Нас утро накажет за шумную ночь
Мы уснём, когда все пойдут по делам
Когда солнце примется греть всех тех
Кто даже почти не смотрел на него всю жизнь
Разве хватит ума, чтобы что-то понять?!
Разве хватит ночей, чтобы что-то решить?!
Но не хватит духу не подняться и встать
И голодной пуле не показать себя
Но хочется верить, что это пройдёт
Но когда и куда? Непонятно!
Нас утро погонит на пыльный асфальт
Как обрывки газет ветер нас понесёт
Никого не тревожит, что мы хотим спать!
Что мы живые пока – никого не ебёт! Вот так!
А на пыльном стекле много правильных слов
И на нашем пути, и на стенах домов
Если друг – это тот, кого можно убить
Значит враг – это тот, кого можно простить, поняв
Но хочется верить, что это пройдёт
Но когда и куда? Непонятно!
Хороший повод уйти
Хороший повод уйти

The Morning Will Punish Us

The morning will punish us for the noisy night
We'll fall asleep when everyone goes to work
When the sun starts to warm all those
Who almost never looked at it their whole lives
Will we have enough sense to understand anything?!
Will we have enough nights to decide anything?!
But we won't have the spirit not to rise and stand
And not to show ourselves to the hungry bullet
But I want to believe that this will pass
But when and where? It's unclear!
The morning will chase us onto the dusty asphalt
Like scraps of newspaper, the wind will carry us away
No one cares that we want to sleep!
That we're still alive – nobody gives a damn! That's how it is!
And on the dusty glass there are many right words
And on our way, and on the walls of houses
If a friend is someone you can kill
Then an enemy is someone you can forgive, understanding
But I want to believe that this will pass
But when and where? It's unclear!
A good reason to leave
A good reason to leave