Paroles et traduction Пилот - Нелюбовь

Нелюбовь

Пунктирной линией пальцев по клеткам полов
Я доживу твою жизнь, минуя травмы, без швов
Минуя острые иглы зависти ближних
Лютых измен изгибы трасс горнолыжных
Тринадцать капель в стакан, и ты никуда не едешь!
Это не всё. Но ты мелочей не заметишь!
Один я, одна я
Смотрю головой в колодец ствола!
Один я, одна я
Всё конём, по фонарям, до пилы
Ничего, бл-дь, во мне не осталось
И я никого не люблю!
Никого не люблю!
В чёрный падаешь снег, руками крылья рисуешь
Службы спасения номер едва ли забудешь
К света концу летящий без цели
Строительный мусор всех поколений!
Тринадцать капель в глаза, и ты никого не встретишь!
Это не всё. Но ты мелочей не заметишь!
Один я, одна я
Смотрю головой в колодец ствола!
Один я, одна я
Всё конём, по фонарям, до пилы
Ничего, бл-дь, во мне не осталось
И я никого не люблю!
Никого не люблю!
Никого не люблю!
В классики прыгать по шахматным клеткам
Плохо училась наивная детка
Уходят сквозь пальцы дни и недели
Крик в зеркало: Как вы мне все надоели!
Тринадцать капель в груди, и ты никому не веришь!
Всё, малыш, это конец!
Не бойся, это не больно
Ведь ты ничего не заметишь!
Один я, одна я
Смотрю головой в колодец ствола!
Одна я, один я
Всё конём, по фонарям, до пилы
Ничего, бл-дь, во мне не осталось
И я никого не люблю!
Никого не люблю!
Никого не люблю!
Никого не люблю!

No Love

With dotted lines of fingers on the checkered floors,
I'll live out your life, bypassing trauma, without scars.
Bypassing the sharp needles of envy from those near,
The fierce twists of betrayal on ski slopes so clear.
Thirteen drops in a glass, and you're going nowhere!
This isn't all. But you won't notice the details, my dear!
Alone I am, alone you are,
Looking headfirst into the barrel's dark star.
Alone I am, alone you are,
Everything's gone to hell, by the streetlights, to the saw.
Nothing, damn it, is left in me,
And I love no one!
I love no one!
You fall into the black snow, drawing wings with your hand,
The rescue service number you'll barely understand.
Flying aimlessly towards the end of the light,
Construction debris of all generations in sight!
Thirteen drops in your eyes, and you'll meet no one!
This isn't all. But you won't notice the details, my hun.
Alone I am, alone you are,
Looking headfirst into the barrel's dark star.
Alone I am, alone you are,
Everything's gone to hell, by the streetlights, to the saw.
Nothing, damn it, is left in me,
And I love no one!
I love no one!
I love no one!
Jumping hopscotch on checkered squares,
The naive little girl learned poorly, it appears.
Days and weeks slip through her fingers,
Screaming at the mirror: How you all make me linger!
Thirteen drops in your chest, and you trust no one!
That's it, baby, it's the end!
Don't be scared, it won't hurt,
Because you won't notice a thing!
Alone I am, alone you are,
Looking headfirst into the barrel's dark star.
Alone you are, alone I am,
Everything's gone to hell, by the streetlights, to the saw.
Nothing, damn it, is left in me,
And I love no one!
I love no one!
I love no one!
I love no one!