Paroles et traduction Пилот - Роза ветров

Роза ветров

Снова на тебе нет лица
Это звёзды отвернулись от тебя!
Ветер подхватил твою слепую тень
Попрощайся здесь
Может, это твой последний день
В море лодку унесло
Друзей всех твоих к чертям снесло!
Стонет в ожидании тебя луна
Попрощайся здесь, попрощайся тут
Ноги в дальний путь на юг уйдут!
Голос твой на запад унесет!
На восток руки уползут!
И на север крыша уплывет!
Buenos días, amigo! Объясни мне суть!
Зачем колешь ты в свои руки муть?
В гневе Солнце для тебя больше не взойдет!
Попрощайся здесь, попрощайся тут
Ноги в дальний путь на юг уйдут!
Голос твой на запад унесет!
На восток руки уползут!
И на север крыша уплывет!
Ноги в дальний путь на юг уйдут!
Голос твой на запад унесет!
На восток руки уползут!
И на север крыша уплывет!
Слепой, не видя ни пути, ни цели, ни надежды
Ползет, сдирая лапы, крот, огней все время между
Не любит свет, в норе своей от солнца скрылся
Там наверху — рассвет, закат
А для крота весь мир закрылся

Rose of the Winds

Again you have no face
The stars must have turned away from you!
The wind has picked up your blind shadow
Say your goodbyes here
Perhaps this is your last day
The boat has been carried out to sea
All your friends have been blown to hell!
The moon is moaning, waiting for you
Say your goodbyes here, say your goodbyes now
Your feet will set off on a long journey to the south!
Your voice will be carried away to the west!
Your hands will crawl to the east!
And your roof will float off to the north!
Buenos días, amigo! Explain to me the essence!
Why do you inject filth into your arms?
In its anger, the Sun will not rise for you anymore!
Say your goodbyes here, say your goodbyes now
Your feet will set off on a long journey to the south!
Your voice will be carried away to the west!
Your hands will crawl to the east!
And your roof will float off to the north!
Your feet will set off on a long journey to the south!
Your voice will be carried away to the west!
Your hands will crawl to the east!
And your roof will float off to the north!
Blind, seeing neither path, nor goal, nor hope
The mole crawls, tearing at its paws, always amidst the flames
It hates the light, hiding in its burrow from the sun
Up there is the sunrise, the sunset
But for the mole, the whole world is closed off