Paroles et traduction Пилот - Самый вкусный снег

Самый вкусный снег

Всё будет хорошо - я узнавал
Порою есть, о чём спросить: да к счастью ли, поди
Все строят рай земной вокруг? А я о том же
Дегтярным мылом меня, Боже, вымой изнутри
Что я здесь делаю? Лишь небеса забавлю
Поют ветра в щелях оконных, дым от сигарет
А с Ленинградских тополей за шею залетает
Тот самый, самый вкусный снег

Тот самый (ла-ла-ла-ла)
Самый вкусный снег
Тот самый (ла-ла-ла-ла)
Самый вкусный снег
Тот самый (ла-ла-ла-ла)
Самый вкусный снег
Тот самый (ла-ла-ла-ла)
Самый вкусный снег

От Сахалина до Калининграда
Судьба гоняет нас, как тополиный пух
Не выспаться невмочь, не обернуться
Мельканье дней рождений захватывает дух
Но в Ленинграде всяк поэт, кто на заборе
Слагает матюги стихами, спиваясь средь коллег
И на Фонтанке с крыш за шиворот ложится
Тот самый, самый вкусный снег

Тот самый (ла-ла-ла-ла)
Самый вкусный снег
Тот самый (ла-ла-ла-ла)
Самый вкусный снег
Тот самый (ла-ла-ла-ла)
Самый вкусный снег
Тот самый (ла-ла-ла-ла)
Самый вкусный снег

Вся городская жизнь моя, как Достоевский
Старушки в коммуналке, рекламы-витражи
Но средь Карелии и Дальнего Востока
Я понял: Родина - не лозунги, не планов миражи
А тот подъезд, где кашлял первой сигаретой
Где мама с папой и любимый самый человек
Где мои первые шаги хранит, не тая
Всё тот же самый вкусный снег

Тот самый (ла-ла-ла-ла)
Самый вкусный снег
Тот самый (ла-ла-ла-ла)
Самый вкусный снег
Тот самый (ла-ла-ла-ла)
Самый вкусный снег
Тот самый (ла-ла-ла-ла)
Самый вкусный снег

The tastiest snow

Everything will be all right - I found out
Sometimes there's something to ask about: I wonder if it's lucky
Everyone's building an earthly paradise around? And I'm about the same
Wash me inside out with tar soap, God
What am I doing here? I'll just amuse the heavens
The winds sing in the window cracks, the smoke from cigarettes
And from the Leningrad poplars behind the neck flies in
That very, very tasty snow

That very (la-la-la-la)
The tastiest snow
That very (la-la-la-la)
The tastiest snow
That very (la-la-la-la)
The tastiest snow
That very (la-la-la-la)
The tastiest snow

From Sakhalin to Kaliningrad
Fate drives us like poplar fluff
It's unbearable to not sleep enough, not to turn around
The flicker of birthdays takes your breath away
But in Leningrad, everyone's a poet who on the fence
Composes obscenities in verse, getting drunk among colleagues
And on the Fontanka, from the roofs, behind the collar, falls
That very, very tasty snow

That very (la-la-la-la)
The tastiest snow
That very (la-la-la-la)
The tastiest snow
That very (la-la-la-la)
The tastiest snow
That very (la-la-la-la)
The tastiest snow

All my city life, like Dostoevsky's
Old women in a communal apartment, billboards
But amidst Karelia and the Far East
I understood: the Motherland is not slogans, not mirages of plans
And the entrance where I coughed with my first cigarette
Where my mother, my father, and my beloved are
Where my first steps keep, not melting
Everything the same tasty snow

That very (la-la-la-la)
The tastiest snow
That very (la-la-la-la)
The tastiest snow
That very (la-la-la-la)
The tastiest snow
That very (la-la-la-la)
The tastiest snow