Paroles et traduction Пилот - Семь часов утра

Семь часов утра

Мимо окон чужих сам не свой
Ветер в шею, по льду иду домой
Подскользнусь, упаду, под деревьями оставлю
Свой злой смех
Все давно хотели, чтобы я ушёл от всех
Вот и прилетела с красным пером стрела
Ткнула в грудь, не промазала
Знаю, сила моя всегда со мной
В кармане ключ от двери золотой
Напьюсь, сяду в вагон
И поедет поезд далеко
Где кто-то также смотрит
На мир в своё окно
И не может вспомнить
Насколько память зла
Всё забрала и на ходу спрыгнула
Собери в мешок всё, что есть
Можем на дорожку присесть
Семь часов утра – все спят
Мы с тобой уходим
И в спину нам свистят
И кидают камни
Забудут и простят
Заколотят двери
И вырастет трава
Через час скошенная

Seven A.M.

Past strangers' windows, not myself at all
Wind at my neck, I walk home on the ice
I'll slip, I'll fall, under the trees I'll leave
My wicked laughter
Everyone's wanted me to leave for so long
And so the arrow with the red feather arrived
Pierced my chest, didn't miss its mark
I know, my strength is always with me
In my pocket, the key to the golden door
I'll get drunk, get on the train
And the train will go far away
Where someone else is also looking
At the world through their window
And can't remember
How evil memory is
It took everything and jumped off on the run
Gather everything you have in a bag
We can sit down for a while before we go
Seven A.M. – everyone's asleep
We're leaving, you and I
And they whistle at our backs
And throw stones
They'll forget and forgive
They'll board up the doors
And the grass will grow
To be mowed down in an hour