Paroles et traduction Пилот - Цветные стекла

Цветные стекла

Приходила зима, закрывались окна
Уходили со двора пьяные дети
Кидающие камни по стёклам
И я опять закладывал уши ватой
До весны, чтоб не слышать как шёл снег
По прокуренным парадным
Не уходи, побудь со мною рядом!
Я уже совсем не тот, как раньше
Я уже не умею красить красками стёкла
Я уже не умею веселиться зимою
Надевала шпана сапоги, улетали птицы на юг
В жаркие страны
Я сбивал их рогаткой с окошка
Я ходил полупьяный и заглядывал в лица
Пока кто-нибудь не посылал меня на...
Как будто я там ещё не был
Не уходи, побудь со мною рядом!
Я уже совсем не тот, как раньше
Я уже не умею красить красками стёкла
Я уже не умею веселиться зимою
И зарывались в песок детские сказки
Уходили читать газеты в старом сортире
И кидать кабанам ириски
Убегали все кошки искать пожрать
И толстые тётки жались к подъездам
Обоссаным их же мужьями
Не уходи, побудь со мною рядом!
Я уже совсем не тот, как раньше
Я уже не умею красить красками стёкла
Я уже не умею веселиться зимою

Colored Glasses

Winter came, windows were boarded up
Drunk kids left the yard
Throwing stones at the glass
And I plugged my ears with cotton wool again
Until spring, so as not to hear the snow falling
Through smoky stairwells
Don't leave, stay with me!
I'm not the same as I used to be
I can't paint the windows with colors anymore
I can't have fun in winter anymore
The punks put on their boots, birds flew south
To warm countries
I shot them down with a slingshot from the window
I walked around half-drunk and looked into faces
Until someone sent me to...
As if I haven't been there yet
Don't leave, stay with me!
I'm not the same as I used to be
I can't paint the windows with colors anymore
I can't have fun in winter anymore
And children's fairy tales were buried in the sand
They went off to read newspapers in the old toilet
And throw toffee to the wild boars
All the cats ran away to find food
And fat aunts huddled by the entrances
Pissed on by their own husbands
Don't leave, stay with me!
I'm not the same as I used to be
I can't paint the windows with colors anymore
I can't have fun in winter anymore