Paroles et traduction Пилот - Эпизод 4

Эпизод 4

— Ты всегда был готов к этому
— Грифон склонил огромную шипастую голову
И довольно прижмурился, смотря сквозь ледяные спирали
На начинающий проявляться в высоте большой
Сверкающий невыносимой синевой, Шар
— Химеры ждут тебя
— Последний раз, хорошо?
— Вздохнул Прыгун всеми своими жаберными оперениями
И, получив снисходительную Гримасу Грифона
— Кинул в последний раз свои полосатые кубики
— Кубики беззвучно ушли в стену и не вернулись
— Ты знал, что так будет!
— Скрипнул Грифон
— Я сомневался, — ответил мысленно, как всегда, Прыгун
— Кубики никогда не лгут!

Episode 4

— You've always been ready for this
— The Griffon inclined its huge thorny head
And narrowed its eyes prettily, looking through the icy spirals
At the large sphere that was starting to appear high up
Glittering with an unbearable blue
— The Chimeras are waiting for you
— This is the last time, isn't it?
— The Jumper sighed with all his gill-like fins
And, receiving the Griffin's condescending Grimace
— He threw his striped cubes for the last time
— The cubes silently plunged into the wall and were not returned
— You knew that this would happen!
— The Griffin creaked
— I had my doubts, — The Jumper answered telepathically, as usual
— The cubes never lie!