Paroles et traduction Пилот - Эпизод, Ч. 4

Эпизод, Ч. 4

— Ты всегда был готов к этому
— Грифон склонил огромную шипастую голову
И довольно прижмурился, смотря сквозь ледяные спирали
На начинающий проявляться в высоте большой
Сверкающий невыносимой синевой, Шар
— Химеры ждут тебя
— Последний раз, хорошо?
— Вздохнул Прыгун всеми своими жаберными оперениями
И, получив снисходительную Гримасу Грифона
— Кинул в последний раз свои полосатые кубики
— Кубики беззвучно ушли в стену и не вернулись
— Ты знал, что так будет!
— Скрипнул Грифон
— Я сомневался, — ответил мысленно, как всегда, Прыгун
— Кубики никогда не лгут!

Episode, Part 4

— You always were ready for this
— The Griffon bent his huge spiky head
And squinted prettily, looking through icy spirals
At the big starting to appear in altitude
Sparkling with unbearable blue, Ball
— Chimera are waiting for you
— The last time, okay?
— The Leaper sighed with all his gill feathers
And, having received the condescending Grimace of the Griffon
— Threw his striped cubes for the last time
— The cubes silently went into the wall and did not return
— You knew it would be like this!
— The Griffon creaked
— I doubted it, — answered mentally, as always, the Leaper
— The cubes never lie!