Мон ами - Группа Пицца traduction en allemand

Мон ами

Обними меня, мон ами
Днями неугомонными
Мы хранили наш сонный мир
Друг за друга годами

Затяни меня, мон ами
Облаками бетонными
Мы хранили наш сонный мир
Никому не отдали

Только крепче сплелись
Слова на клетчатый лист
Словно хлопья с плеч сыпались
Из с днями ночи дрались
Встань с обочины плиз, - тут не очень

Эй, вставай, пойдём
Наших тёмных себя в переулки вплетём
И пусть-пусть ветер нас, визитёров
С головой заметёт

Обними меня, мон ами
Днями неугомонными
Мы хранили наш сонный мир
Друг за друга годами

Затяни меня, мон ами
Облаками бетонными
Мы хранили наш сонный мир
Никому не отдали
Только крепче слились

Там замечен полис не полис
Мы не вечные дети столиц
Прячемся под мосты, фабричным простым
Чтобы не простыть

Наши совесть и стыд в эти ноты вплести
И чтобы ветер не стих
И смог нас, визитёров
Дале-далеко унести

Обними меня, мон ами
Днями неугомонными
Мы хранили наш сонный мир
Друг за друга годами

Затяни меня, мон ами
Облаками бетонными
Мы хранили наш сонный мир
Никому не отдали

Обними меня, мон ами
Днями неугомонными
Мы хранили наш сонный мир
Друг за друга годами

Затяни меня, мон ами
Облаками бетонными
Мы хранили наш сонный мир
Никому не отдали
Только крепче слились

Meine Liebe

Umarme mich, meine Liebe
Mit rastlosen Tagen
Bewahrten wir unsere schläfrige Welt
Füreinander, jahrelang

Zieh mich hinein, meine Liebe
Mit Wolken aus Beton
Bewahrten wir unsere schläfrige Welt
Gaben sie niemandem her

Nur fester verflochten sich
Die Worte auf kariertem Blatt
Als fielen Flocken von den Schultern
Als Nächte mit Tagen kämpften
Komm vom Straßenrand weg, bitte, - hier ist es nicht gut

Hey, steh auf, lass uns gehen
Lass uns unsere dunklen Seiten in die Gassen weben
Und möge der Wind uns, die Besucher,
Mit Haut und Haaren verwehen

Umarme mich, meine Liebe
Mit rastlosen Tagen
Bewahrten wir unsere schläfrige Welt
Füreinander, jahrelang

Zieh mich hinein, meine Liebe
Mit Wolken aus Beton
Bewahrten wir unsere schläfrige Welt
Gaben sie niemandem her
Nur fester verschmolzen

Ob dort Polizei gesichtet oder nicht
Wir sind keine ewigen Kinder der Hauptstädte
Verstecken uns unter Brücken, unter Fabrikdächern
Um uns nicht zu erkälten

Unser Gewissen und unsere Scham in diese Noten weben
Und damit der Wind nicht nachlässt
Und uns, die Besucher,
Weit, weit wegtragen kann

Umarme mich, meine Liebe
Mit rastlosen Tagen
Bewahrten wir unsere schläfrige Welt
Füreinander, jahrelang

Zieh mich hinein, meine Liebe
Mit Wolken aus Beton
Bewahrten wir unsere schläfrige Welt
Gaben sie niemandem her

Umarme mich, meine Liebe
Mit rastlosen Tagen
Bewahrten wir unsere schläfrige Welt
Füreinander, jahrelang

Zieh mich hinein, meine Liebe
Mit Wolken aus Beton
Bewahrten wir unsere schläfrige Welt
Gaben sie niemandem her
Nur fester verschmolzen