Paroles et traduction PIZZA - Мон ами

Мон ами

Обними меня, мон ами
Днями неугомонными
Мы хранили наш сонный мир
Друг за друга годами

Затяни меня, мон ами
Облаками бетонными
Мы хранили наш сонный мир
Никому не отдали

Только крепче сплелись
Слова на клетчатый лист
Словно хлопья с плеч сыпались
Из с днями ночи дрались
Встань с обочины плиз, - тут не очень

Эй, вставай, пойдём
Наших тёмных себя в переулки вплетём
И пусть-пусть ветер нас, визитёров
С головой заметёт

Обними меня, мон ами
Днями неугомонными
Мы хранили наш сонный мир
Друг за друга годами

Затяни меня, мон ами
Облаками бетонными
Мы хранили наш сонный мир
Никому не отдали
Только крепче слились

Там замечен полис не полис
Мы не вечные дети столиц
Прячемся под мосты, фабричным простым
Чтобы не простыть

Наши совесть и стыд в эти ноты вплести
И чтобы ветер не стих
И смог нас, визитёров
Дале-далеко унести

Обними меня, мон ами
Днями неугомонными
Мы хранили наш сонный мир
Друг за друга годами

Затяни меня, мон ами
Облаками бетонными
Мы хранили наш сонный мир
Никому не отдали

Обними меня, мон ами
Днями неугомонными
Мы хранили наш сонный мир
Друг за друга годами

Затяни меня, мон ами
Облаками бетонными
Мы хранили наш сонный мир
Никому не отдали
Только крепче слились

Mon amie

Embrasse-moi, mon amie
Dans ces jours agités
Nous avons gardé notre monde endormi
L'un pour l'autre, pendant des années

Ramène-moi à toi, mon amie
Avec des nuages de béton
Nous avons gardé notre monde endormi
Nous ne l'avons donné à personne

Nous nous sommes juste serrés plus fort
Des mots sur une feuille à carreaux
Comme des flocons qui tombaient de nos épaules
Nous nous sommes battus avec les nuits et les jours
Lève-toi du bord de la route, s'il te plaît, ce n'est pas bien ici

Hé, lève-toi, allons-y
Nous allons tisser nos sombres moi-mêmes dans les ruelles
Et que le vent, les visiteurs, nous balaye
Avec la tête

Embrasse-moi, mon amie
Dans ces jours agités
Nous avons gardé notre monde endormi
L'un pour l'autre, pendant des années

Ramène-moi à toi, mon amie
Avec des nuages de béton
Nous avons gardé notre monde endormi
Nous ne l'avons donné à personne
Nous nous sommes juste serrés plus fort

Là-bas, la police n'est pas la police
Nous ne sommes pas des enfants éternels des capitales
Nous nous cachons sous les ponts, des simples usines
Pour ne pas attraper froid

Nos conscience et notre honte sont tissées dans ces notes
Et pour que le vent ne s'arrête pas
Et qu'il puisse nous emmener, nous les visiteurs
Loin, très loin

Embrasse-moi, mon amie
Dans ces jours agités
Nous avons gardé notre monde endormi
L'un pour l'autre, pendant des années

Ramène-moi à toi, mon amie
Avec des nuages de béton
Nous avons gardé notre monde endormi
Nous ne l'avons donné à personne

Embrasse-moi, mon amie
Dans ces jours agités
Nous avons gardé notre monde endormi
L'un pour l'autre, pendant des années

Ramène-moi à toi, mon amie
Avec des nuages de béton
Nous avons gardé notre monde endormi
Nous ne l'avons donné à personne
Nous nous sommes juste serrés plus fort