Paroles et traduction План Ломоносова - Временный аттракцион (Live at Известия Hall)

Временный аттракцион (Live at Известия Hall)

Мало кто верит, что всё, что им сделано
Есть только временный аттракцион
Всё прогрессивное доходит медленно
Для человечества это закон

Мы возводили свои города
С мыслью, что жить они будут всегда
И собирая богатства свои
Мы надорвали пуп земли

Откровенно, мне смешно
Но Вселенной, Вселенной как-то всё равно
Откровенно и смешно (хой! Хой!)
Но Вселенной, Вселенной точно всё равно

Вечным усилием что-то мы двигаем
Отсюда, оттуда, туды и сюды
Желаем на фоточках выйти красивыми
А лучше сухими совсем из воды

И в беспросветной мирской суете
Без фонарей мы идём в темноте
И завязали потуже глаза
Чтобы не снять, не развязать

Откровенно, мне смешно
Но Вселенной, Вселенной как-то всё равно
Откровенно и смешно (хой! Хой!)
Но Вселенной, Вселенной точно всё равно
Ей максимально всё равно
Ей бесконечно всё равно!

Во-о-о-оу, во-о-о-оу
Всё равно, ей похуй всё!
Во-о-о-оу, во-о-о-оу
Всё равно, ей похуй всё

Мир изменяется, а людям всё кажется
Что будет толк, если дёрнуть стоп-кран
Пусть себе крутится планета-красавица
Пусть ей любуется Бог-хулиган

Нам лучше просто понаблюдать
Где-то попеть и потанцевать
Как же нам разницу всем уловить
Оставить след или наследить?

Откровенно, мне смешно (хой! Хой!)
Но Вселенной, Вселенной как-то всё равно
Откровенно и смешно (хой! Хой!)
Но Вселенной, Вселенной точно всё равно
Ей максимально всё равно
Ей бесконечно всё равно
Ей абсолютно всё равно!

Temporary Attraction (Live at Izvestia Hall)

Few believe that all they’ve done
Is just a temporary attraction
Everything progressive reaches us slowly
It’s a law for humanity

We built our cities
Thinking they would always be there
And collecting our riches
We overstrained the belly of the Earth

Frankly, I find it funny
But the Universe, the Universe doesn’t care
Frankly and funny (hoy! Hoy!)
But the Universe, the Universe, doesn’t care

With eternal effort, we move something
From here, from there, over there, and here
We want to look good in photos
And better yet, to be completely dry from the water

And in the hopeless worldly bustle
Without streetlights, we walk in the darkness
And tied our eyes tighter
So we wouldn’t remove, wouldn’t untie

Frankly, I find it funny
But the Universe, the Universe doesn’t care
Frankly and funny (hoy! Hoy!)
But the Universe, the Universe doesn’t care
It doesn’t care at all
It doesn’t care infinitely!

Wo-o-o-o-ou, wo-o-o-o-ou
It doesn’t care, it doesn’t care about anything!
Wo-o-o-o-ou, wo-o-o-o-ou
It doesn’t care, it doesn’t care about anything

The world is changing, but people still think
That it will make sense if we pull the emergency brake
Let the beautiful planet spin by itself
Let the God-hooligan admire it

We should just watch
Sing and dance somewhere
How can we all understand the difference
Leave a mark or leave footprints?

Frankly, I find it funny (hoy! Hoy!)
But the Universe, the Universe doesn’t care
Frankly and funny (hoy! Hoy!)
But the Universe, the Universe doesn’t care
It doesn’t care at all
It doesn’t care infinitely
It doesn’t care at all!