Paroles et traduction План Ломоносова - Душа и скатерть
Ежусь,
зашвырнувшись
в
трактирные
углы,
I
huddle,
tossed
into
the
tavern's
corners,
вином
обливаю
душу
и
скатерть
drenching
my
soul
and
the
tablecloth
with
wine
и
вижу:
and
I
see:
в
углу
— глаза
круглы,—
in
the
corner
— eyes
round,—
глазами
в
сердце
въелась
богоматерь.
the
Mother
of
God
has
etched
herself
into
my
heart
with
her
gaze.
Чего
одаривать
по
шаблону
намалеванному
Why
bestow
upon
the
painted
template
сиянием
трактирную
ораву!
radiance
upon
this
tavern
crowd!
Видишь
— опять
Do
you
see
— again
голгофнику
оплеванному
the
spat-upon
man
on
Golgotha
предпочитают
Варавву?
is
preferred
over
Barabbas?
Évaluez la traduction
1
Облачный кисель или вселенная спит
2 Сотый апрель
3 Железное горло звонка
4 Удивительно честный
5 Может быть
6 Душа и скатерть
7 Ничего не будет
8 Невероятная качка
9 В светлое весело!
10 Миров приводные ремни
11 Золотые россыпи
12 Небесный паркет
13 Славьте меня!
14 Прекрасно болен
15 Резкая как нате!
16 Гром городского прибоя
17 Нахальный и едкий
18 Обеспокоенные мыслью
19 Терновый венец революций
2 Сотый апрель
3 Железное горло звонка
4 Удивительно честный
5 Может быть
6 Душа и скатерть
7 Ничего не будет
8 Невероятная качка
9 В светлое весело!
10 Миров приводные ремни
11 Золотые россыпи
12 Небесный паркет
13 Славьте меня!
14 Прекрасно болен
15 Резкая как нате!
16 Гром городского прибоя
17 Нахальный и едкий
18 Обеспокоенные мыслью
19 Терновый венец революций
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.