Paroles et traduction План Ломоносова - Квадратный ноль

Квадратный ноль

Раскололся мир
Разошелся шов
Стены возвели
Накопали рвов
Загрустил сатир
Бросил посох волхв
Захлебнулся пир
Пожеланием: смерть, да любовь...
Замешалась кровь
Развенчался миф
Про того, кто мёртв
Говорят, что жив
Запиваем боль
Заедаем страх
На квадратный ноль
Белый свет множит чёрный монах
Слёз не надо!
Стой и не падай
Под ударами судьбы!
Перейдя порог
Мы не смотрим вдаль
Подвели итог
Пропустив мораль
Приросла к лицу
Чёрная вуаль
Женихов несут
Образуя гробов магистраль
Издержался мел
Не дочерчен круг
На людской удел
Смело черти прут
И потух огонь
В темноте времён
Щедрая ладонь
Теперь кормит собак и ворон
Слёз не надо!
Стой и не падай
Под ударами судьбы!
Слёз не надо!
Стой и не падай
Под ударами судьбы!
Слёз не надо!
Стой и не падай
Под ударами судьбы!

Square Zero

The world cracked
The seam came undone
Walls were built
Ditches were dug
The satyr grew sad
The sorcerer abandoned his staff
The feast choked
With the wish: death, and love...
Blood was mixed
The myth was debunked
Of him who is dead
They say, is alive
We drown our pain
We eat away our fear
On square zero
The black monk multiplies the white light
No tears!
Stand and don't fall
Under the blows of fate!
Having crossed the threshold
We don't look ahead
We summed it up
Missing the moral
A black veil grew to my face
The veil of black
They carry the grooms
Forming a highway of coffins
The chalk ran out
The circle isn't drawn
On the human fate
The devils boldly push
And the fire went out
In the darkness of time
The generous hand
Now feeds dogs and ravens
No tears!
Stand and don't fall
Under the blows of fate!
No tears!
Stand and don't fall
Under the blows of fate!
No tears!
Stand and don't fall
Under the blows of fate!