Paroles et traduction План Ломоносова - Пустячок

Пустячок

Открыл глаза
Залез молву
И сразу мир
Атакует голову
В ответ мой мозг
Кричит: ку-ку!
Без лишних проз
Я включаю музыку!
Я как будто бухой
В это спелое утро!
Под мотивчик простой
Улыбаюсь кому-то...
С песней всё по плечу
И вполне вероятно
Жизнь за жопу схвачу –
Пустячок, а приятно!
А мир коварен
И хитёр
Он никогда
Не сбавляет свой напор
Но, не секрет
Во все века
От всяких бед
Помогает музыка!
Я как будто бухой
В это спелое утро!
Под мотивчик простой
Улыбаюсь кому-то...
С песней всё по плечу
И вполне вероятно
Жизнь за жопу схвачу –
Пустячок, а приятно!
Я как будто бухой
В это спелое утро!
Под мотивчик простой
Улыбаюсь кому-то...
С песней всё по плечу
И вполне вероятно
Жизнь за жопу схвачу –
Пустячок, а приятно!

A Trifle

I opened my eyes
Climbed into the rumor mill
And immediately the world
Attacks my head
In response, my brain
Screams: cuckoo!
Without further ado
I turn on the music!
I'm like I'm drunk
On this ripe morning!
To a simple tune
I smile at someone...
With a song, everything is on my shoulders
And it's quite likely
I'll grab life by the ass –
A trifle, but it's nice!
But the world is treacherous
And cunning
It never
Lets up its pressure
But, it's no secret
Throughout the ages
From all sorts of troubles
Music helps!
I'm like I'm drunk
On this ripe morning!
To a simple tune
I smile at someone...
With a song, everything is on my shoulders
And it's quite likely
I'll grab life by the ass –
A trifle, but it's nice!
I'm like I'm drunk
On this ripe morning!
To a simple tune
I smile at someone...
With a song, everything is on my shoulders
And it's quite likely
I'll grab life by the ass –
A trifle, but it's nice!