Подиум - Танцуй пока молодая - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Подиум - Танцуй пока молодая




Танцуй пока молодая
Danse tant que tu es jeune
Танцуй, пока молодая - девочка Рая
Danse, tant que tu es jeune - fille du Paradis
Танцуй-танцуй пока молодая
Danse, danse tant que tu es jeune
Танцуй, пока молодая - девочка Мая
Danse, tant que tu es jeune - fille de Mai
Танцуй-танцуй пока молодая
Danse, danse tant que tu es jeune
На вечеринке к нам подходят два спортсмена
À la fête, deux athlètes nous abordent
Такие классные по метр восемнадцать
Si beaux, mesurant 1,80 mètre chacun
А мы на шпильках длинноногие такие
Et nous, sur nos talons aiguilles, longues et fines
Всё хорошо, но как же с ними целоваться?
Tout va bien, mais comment les embrasser ?
Мы танцевали, развлекались, говорили
Nous avons dansé, nous nous sommes amusées, nous avons parlé
И наши спутники вели себя упрямо
Et nos compagnons se sont montrés têtus
Они, как принято - нас в гости пригласили
Ils nous ont invitées chez eux, comme il est de coutume
Но не куда-нибудь, а на игру с "Динамо"
Mais pas n'importe où, à un match de "Dynamo"
Танцуй, пока молодая - девочка Рая
Danse, tant que tu es jeune - fille du Paradis
Танцуй-танцуй пока молодая
Danse, danse tant que tu es jeune
Танцуй, пока молодая - девочка Мая
Danse, tant que tu es jeune - fille de Mai
Танцуй-танцуй пока молодая
Danse, danse tant que tu es jeune
Но, к нам "Динамо" не имеет отношения
Mais, le "Dynamo" n'a aucun rapport avec nous
И мы, конечно же, как дуры согласились
Et nous, bien sûr, comme des idiotes, avons accepté
Потом мы весело кричали: "Шайбу! Шайбу!"
Puis, nous avons crié joyeusement : "But ! But !"
И наши девичьи сердца почти разбились
Et nos cœurs de filles ont failli se briser
А мы сегодня не пошли на вечеринку
Et nous n'avons pas été à la fête aujourd'hui
И мы себя за это очень уважали
Et nous nous respections beaucoup pour cela
Мы записались в танцевальную поддержку
Nous nous sommes inscrites à la danse de soutien
И танцевали, танцевали, танцевали
Et nous avons dansé, dansé, dansé
Танцуй, пока молодая - девочка Рая
Danse, tant que tu es jeune - fille du Paradis
Танцуй-танцуй пока молодая
Danse, danse tant que tu es jeune
Танцуй, пока молодая - девочка Мая
Danse, tant que tu es jeune - fille de Mai
Танцуй-танцуй пока молодая
Danse, danse tant que tu es jeune
Танцуй, пока молодая - девочка Рая
Danse, tant que tu es jeune - fille du Paradis
Танцуй-танцуй пока молодая
Danse, danse tant que tu es jeune
Танцуй, пока молодая - девочка Мая
Danse, tant que tu es jeune - fille de Mai
Танцуй-танцуй пока молодая
Danse, danse tant que tu es jeune
Танцуй, пока молодая - девочка Рая
Danse, tant que tu es jeune - fille du Paradis
Танцуй-танцуй пока молодая
Danse, danse tant que tu es jeune
Танцуй, пока молодая - девочка Мая
Danse, tant que tu es jeune - fille de Mai
Танцуй-танцуй пока молодая
Danse, danse tant que tu es jeune
Танцуй, пока молодая
Danse, tant que tu es jeune
Танцуй-танцуй
Danse, danse
Танцуй, пока молодая
Danse, tant que tu es jeune
Танцуй-танцуй пока молодая
Danse, danse tant que tu es jeune
Танцуй, пока молодая - девочка Рая
Danse, tant que tu es jeune - fille du Paradis
Танцуй-танцуй пока молодая
Danse, danse tant que tu es jeune
Танцуй, пока молодая - девочка Мая
Danse, tant que tu es jeune - fille de Mai
Танцуй-танцуй пока молодая
Danse, danse tant que tu es jeune
Танцуй, пока молодая - девочка Рая
Danse, tant que tu es jeune - fille du Paradis
Танцуй-танцуй пока молодая
Danse, danse tant que tu es jeune
Танцуй, пока молодая - девочка Мая
Danse, tant que tu es jeune - fille de Mai
Танцуй-танцуй пока молодая
Danse, danse tant que tu es jeune
Танцуй, пока молода
Danse, tant que tu es jeune
Танцуй, пока молода (да, да, да)
Danse, tant que tu es jeune (oui, oui, oui)
Танцуй, пока молода
Danse, tant que tu es jeune
Танцуй, пока молода (да, да, да)
Danse, tant que tu es jeune (oui, oui, oui)





Writer(s): антон черноскулов, марина матвеева


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.