Paroles et traduction Подиум - Упасть на небо

Упасть на небо

Упасть на небо из тёмной ночи
Разбиться в звёзды, разлиться в слёзы
И боль уйдёт, и боль уйдёт
До края неба, до края ночи
К началу лета лучами солнца
На землю вниз, мы упадём
На асфальте оставляя брызги света
Небо роняет звёзды
Знаешь, не так уж просто
Нам-нам летать - не так уж просто
Нам-нам любить - не так уж просто
Небо, я утопаю
Знаешь, я пропадаю
Там в пустоте - на перекрёстках
Хэй-е слов твоих - на перекрёстках
Упасть на небо и вновь подняться
Упасть на небо и там остаться
На облаках, на облаках
Глаза закроешь и всё вернётся
Едва коснёшься, погаснет солнце
В твоих руках, в твоих руках
На асфальте оставляя брызги света
Небо роняет звёзды
Знаешь, не так уж просто
Нам-нам летать - не так уж просто
Нам-нам любить - не так уж просто
Небо, я утопаю
Знаешь, я пропадаю
Там в пустоте - на перекрёстках
Хэй-е слов твоих - на перекрёстках
Небо роняет звёзды
Знаешь, не так уж просто
Нам-нам летать - не так уж просто
Нам-нам любить - не так уж просто.
Небо, я утопаю.
Знаешь, я пропадаю
Там в пустоте - на перекрёстках
Хэй-е слов твоих - на перекрёстках
На перекрёстках.
На перекрёстках.

Tomber du ciel

Tomber du ciel d'une nuit sombre
Se briser en étoiles, se dissoudre en larmes
Et la douleur disparaîtra, et la douleur disparaîtra
Jusqu'au bout du ciel, jusqu'au bout de la nuit
Au début de l'été, avec les rayons du soleil
Sur terre, nous tomberons
Laissant des éclaboussures de lumière sur l'asphalte
Le ciel laisse tomber des étoiles
Tu sais, ce n'est pas si facile
Pour nous-nous voler - ce n'est pas si facile
Pour nous-nous aimer - ce n'est pas si facile
Mon ciel, je suis en train de couler
Tu sais, je suis en train de disparaître
Là-bas, dans le vide - aux carrefours
Hey-e de tes mots - aux carrefours
Tomber du ciel et remonter
Tomber du ciel et y rester
Sur les nuages, sur les nuages
Tu fermeras les yeux et tout reviendra
A peine tu toucheras, le soleil s'éteindra
Dans tes mains, dans tes mains
Laissant des éclaboussures de lumière sur l'asphalte
Le ciel laisse tomber des étoiles
Tu sais, ce n'est pas si facile
Pour nous-nous voler - ce n'est pas si facile
Pour nous-nous aimer - ce n'est pas si facile
Mon ciel, je suis en train de couler
Tu sais, je suis en train de disparaître
Là-bas, dans le vide - aux carrefours
Hey-e de tes mots - aux carrefours
Le ciel laisse tomber des étoiles
Tu sais, ce n'est pas si facile
Pour nous-nous voler - ce n'est pas si facile
Pour nous-nous aimer - ce n'est pas si facile.
Mon ciel, je suis en train de couler.
Tu sais, je suis en train de disparaître
Là-bas, dans le vide - aux carrefours
Hey-e de tes mots - aux carrefours
Aux carrefours.
Aux carrefours.