Paroles et traduction Полина Гагарина - Последний ноябрь

Последний ноябрь

Скажи, ну зачем ты в тот день пришёл
Когда перестала я ждать?
Судьбы по странице карандашом
Мы не перепишем тетрадь

Где медленно таяли дни
Где мы в целом мире одни
Там не осталось места для тебя

Это был наш последний ноябрь
Нам не удастся вновь его повторить
Даже с небес не так больно падать
Как постараться и навсегда забыть
Наш последний ноябрь

Любовь нам даёт лишь однажды шанс
А ты его не оценил
И небо не пощадило нас
Здесь даже у неба нет сил

Осенние листья кружат (кружат)
И тают, как дым на ветру (на ветру)
Послушай, ты был прав, что я уйду

Это был наш последний ноябрь
Нам не удастся вновь его повторить
Даже с небес не так больно падать
Как постараться и навсегда забыть
Наш последний ноябрь

Это был наш последний ноябрь
Нам не удастся вновь его повторить (повторить)
Даже с небес не так больно падать
Как постараться и навсегда забыть (забыть)
Наш последний ноябрь

November's End

Tell me, why did you come that day
When I had stopped waiting?
Fate wrote our story in pencil
We can't rewrite the past

Where days melted slowly away
Where we were alone in the world
There's no place left for you there

That was our last November
We can't relive it again
Even falling from the sky doesn't hurt as much
As trying to forget forever
Our last November

Love only gives us one chance
And you didn't appreciate it
And heaven didn't spare us
Even heaven has no power here

Autumn leaves are spinning (spinning)
And melting like smoke in the wind (in the wind)
Listen, you were right that I would leave

That was our last November
We can't relive it again
Even falling from the sky doesn't hurt as much
As trying to forget forever
Our last November

That was our last November
We can't relive it again (relive it again)
Even falling from the sky doesn't hurt as much
As trying to forget forever (forget)
Our last November