Ты не целуй - Полина Гагарина traduction en français

Ты не целуй

Ты больше не звони
Мне сердце не тревожь
И в трубку мне не говори
Обид, которых нет
От них бросает в дрожь
Пусть это не любовь
Пусть это счастья след
Я не хочу холодных слов
Свой камень не кидай
Мне горечи во след
Ты не целуй мои воспоминания
Не обещай надежды без любви
Моих ночных обид щемящее мерцанье
Ты не терзай, не береди души
Слезами за окном
Забарабанил дождь
Я не услышу слов любви
Мой телефон молчит
Ко мне ты не придёшь
За годы чувств благодарю
За радость наших встреч
Улыбкой горькой озарю
Ты создан для любви
Ты лучший из людей
Ты не целуй мои воспоминания
Не обещай надежды без любви
Моих ночных обид щемящее мерцание
Ты не терзай, не береди души
Ты не целуй мои воспоминания
Не обещай надежды без любви
Моих ночных обид щемящее мерцание
Ты не терзай, не береди души

Ne m'embrasse pas

Ne m'appelle plus
Ne trouble pas mon cœur
Et ne me parle pas au téléphone
Des offenses qui n'existent pas
Elles me font frissonner
Ce n'est peut-être pas l'amour
Mais c'est la trace du bonheur
Je ne veux pas de paroles froides
Ne lance pas ta pierre
Après moi, l'amertume
Ne m'embrasse pas sur mes souvenirs
Ne promets pas d'espoir sans amour
Le scintillement lancinant de mes chagrins nocturnes
Ne me torture pas, ne m'ouvre pas les plaies de l'âme
Des larmes à la fenêtre
La pluie a tambouriné
Je n'entendrai pas de mots d'amour
Mon téléphone est silencieux
Tu ne viendras pas vers moi
Je te remercie pour les années de sentiments
Pour la joie de nos rencontres
Je te ferai un sourire amer
Tu es fait pour l'amour
Tu es le meilleur des hommes
Ne m'embrasse pas sur mes souvenirs
Ne promets pas d'espoir sans amour
Le scintillement lancinant de mes chagrins nocturnes
Ne me torture pas, ne m'ouvre pas les plaies de l'âme
Ne m'embrasse pas sur mes souvenirs
Ne promets pas d'espoir sans amour
Le scintillement lancinant de mes chagrins nocturnes
Ne me torture pas, ne m'ouvre pas les plaies de l'âme