Paroles et traduction После 11 - SOS

SOS

Проведи рукой по коже,
Знаю я, ты знаешь тоже,
Эта ночь не бесконечна,
И ни что не будет вечным.
В мире, где мы пьем и курим,
А друзья торгуют дурью – по ночам...
Проведи рукой по коже,
Только очень осторожно,
Обними меня за плечи,
На столе погаснут свечи,
Лишь когда ты их задуешь,
И картину нарисуешь - как прекрасно нам...
Как хотелось бы забыться,
Ледяной водой умыться,
И при свете солнца на тебя взглянуть...
В деревянной церкви скрыться,
И священнику открыться,
Чтоб ты стала ближе хоть чуть-чуть.
Проведи смычком по струнам,
Расскажи про нас трибунам,
Пусть для них не будет тайной,
Что люблю, что ты нужна мне.
Пусть расскажет людям скрипка,
Как друг другу были близко - мы с тобой...
Отыщи меня глазами,
Объяснись в любви стихами,
Я тебе отвечу прозой,
Назову прекрасной розой,
Женщину, которой нужен,
Та, которая шептала – ты навеки мой...
Как хотелось бы забыться,
Ледяной водой умыться,
И при свете солнца на тебя взглянуть...
В деревянной церкви скрыться,
И священнику открыться,
Чтоб ты стала ближе хоть чуть-чуть.

SOS

Run your hand over my skin,
I know you know it,
This night won't be endless,
And nothing will be eternal.
In the world where we drink and smoke,
And our friends deal drugs at night...
Run your hand over my skin,
Only very carefully,
Hug me by the shoulders,
The candles on the table will go out,
Only when you blow them out,
And you'll draw a picture of how wonderful we are...
I wish I could forget,
To wash with icy water,
And to look at you in the sunlight...
To hide in a wooden church,
And open up to the priest,
So that you could become a little closer.
Run the bow across the strings,
Tell the stands about us,
Let it not be a secret,
That I love you, that I need you.
Let the violin tell people,
How close we were - you and I...
Find me with your eyes,
Explain your love in verse,
I'll answer you in prose,
I'll call you a beautiful rose,
The woman I need,
The one who whispered - you are mine forever...
I wish I could forget,
To wash with icy water,
And to look at you in the sunlight...
To hide in a wooden church,
And open up to the priest,
So that you could become a little closer.