Paroles et traduction После 11 - Лампочка

Лампочка

Тусклый лампочки свет,
Горький дым сигарет,
И кто-то опять заснул у тебя на руках...
За окном снова дождь,
За окном лунный свет,
И стрелки показали пять на старинных часах...
Чей-то кожаный плащ,
Чужая обувь в углу,
Слипаются мои глаза, я больше так не могу...
Капли стучат по стеклу,
На землю стекает вода,
Смывая грязь и следы прошедшего дня...
Следы вчерашних гостей,
Следы безумных идей,
Следы тех дней и ночей, где ждешь и помнишь меня...
Недавно, а может давно,
Наивно, а может и нет,
Но все-таки хочется спать и больше нет сигарет...
Что происходит сейчас,
С обратной стороны твоих глаз,
С обратной стороны твоих мыслей о завтрашнем дне...
Все что было вчера, все что касается нас,
Может, вспомнишь сейчас и вернешься ко мне.
Скоро солнце взойдет,
Станет теплее вокруг,
И, если напишешь письмо,
Я отвечу, мой друг...

Lightbulb

Dim light of the bulb,
The bitter smoke of cigarettes,
And someone has fallen asleep on your lap...
Outside the window the rain falls,
Outside the window the moonlight,
And the hands have shown five o'clock on the old clock...
Someone's leather coat,
Strange shoes in the corner,
My eyes stick together, I can no longer stand it...
Drops knock on the glass,
Water falls on the ground,
Washing away the dirt and traces of the past day...
Traces of yesterday's guests,
Traces of crazy ideas,
Traces of those days and nights where you wait and remember me...
Recently, or maybe long ago,
Naively, or maybe not,
But still I want to sleep and I don't have any more cigarettes...
What is happening now,
On the other side of your eyes,
On the other side of your thoughts about tomorrow...
Everything that was yesterday, everything that concerns us,
Maybe, remember now and return to me.
The sun will rise soon,
It will get warmer around,
And, if you write a letter,
I will reply, my friend...