Paroles et traduction После 11 - Пилигримы

Пилигримы

С тобой зной. Без тебя стужа.
Сомнений рой искусал душу.
В глазах наших - почти тайна.
А что видно - и скрывать не нужно...
Как кость бросить тем, кто грызть любит,
Отвлечь вниманье от того, что свято.
Ложным светом увести зависть,
Ослепить снегом, выжечь глаз солнцем...
Лучший наш закат - как быкам тряпка,
Но рогам колоть лишь пустой вату.
Уползёт беда, проиграв раунд,
От сердец жарких, что так бьют током!
Молния рассекает вертикаль, накалается спираль,
Тянутся пружины...
По полям из города до города,
Улыбаясь вопреки, бродят пилигриммы...
С тобой богат. Без тебя нищий.
Счастливый тем, что тебя ищет.
С тобой второй, без тебя первый.
Судьба победы испытать хочет.
Пьедестал, скала, голые камни.
Ну а мне милей широта поля.
Высока скала, да вокруг пропасть.
Снова я дурной - выбираю волю.
Расплескав года, по дорогам песней,
Мы теряя всё, побеждали горе.
Мы живём жизнь, чтобы быть вместе,
Так бежит река, чтобы стать морем...

Pilgrims

With you is heat. Without you is cold.
A swarm of doubts gnawed at my soul.
In our eyes - almost a secret.
And what is seen - there is no need to hide...
Like throwing a bone to those who love to gnaw,
To distract attention from what is sacred.
To lead envy astray with false light,
To blind with snow, to burn the eye with the sun...
Our best sunset - like a rag to the bulls,
But the horns pierce only empty cotton wool.
Misfortune will creep away, having lost the round,
From hot hearts that beat with such current!
Lightning cuts through the vertical, the spiral is heated,
Springs are pulled...
Across fields from city to city,
Smiling in spite of it all, pilgrims wander...
With you I am rich. Without you I am poor.
Happy to be searching for you.
With you second, without you first.
Fate wants to test the victory.
Pedestal, rock, bare stones.
But the breadth of the field is dearer to me.
The cliff is high, but there is an abyss around it.
Again I am a fool - I choose freedom.
Having splashed the years, with songs along the way,
Losing everything, we have overcome sorrow.
We live our life to be together,
Just as a river flows to become a sea...