Paroles et traduction Последний мир - В никуда

В никуда

Я погружаюсь в мутные воды
Чтобы увидеть реальные лица
Я не боюсь утонуть в небосводе
В его отражении боюсь я разбиться
Мы засыпаем, чтобы проснуться
Чтобы простить, нужно освободиться
Я не боюсь в своей лжи захлебнуться
В светлых мечтах я боюсь заблудиться

Я нарисую грядущее тенью
Чтобы нарушить слепые законы
Чтобы прорваться сквозь странное время
Которое врёт, что оно аксиома
Может станцуем на мраморных плитах
Пусть нас услышат спящие боги
Руки устали, ноги разбиты
Мы не готовы к этой дороге
Мы идём из никуда
В никуда, в никуда
Оставляя за спиной
Облака, облака
Мы идём из никуда
В никуда, в никуда
Оставляя за спиной
Облака, облака
Я погружаюсь в мутные воды
И возвращаю тебя в невесомость
Я отпускаю тебя на свободу
Сам остаюсь, обречённый на скорость
Падая вниз, проще освободиться
Только уже никогда не вернуться
Спрятаны мысли за маски на лицах
Нужно заснуть, чтобы снова проснуться

Мы идём из никуда
В никуда, в никуда
Оставляя за спиной
Облака, облака
Мы идём из никуда
В никуда, в никуда
Оставляя за спиной
Облака, облака
(В никуда)
(За спиной облака, облака)

To Nowhere

I sink into murky waters
To see my real face
I'm not afraid of drowning in the sky
I'm afraid of crashing in its reflection
We fall asleep to wake up
To forgive, you need to let go
I'm not afraid of drowning in my own lies
I'm afraid of getting lost in my dreams

I'll draw the future in shadow
To break the blind rules
To break through this strange time
Which lies that it's an axiom
Maybe we'll dance on marble slabs
Let the sleeping gods hear us
Hands are tired, legs are broken
We are not ready for this road
We are coming from nowhere
To nowhere, to nowhere
Leaving behind
Clouds, clouds
We are coming from nowhere
To nowhere, to nowhere
Leaving behind
Clouds, clouds
I sink into murky waters
And bring you back to weightlessness
I set you free
I remain, doomed to speed
Falling down, it's easier to let go
But never to return
Thoughts are hidden behind masks on faces
We need to fall asleep to wake up again

We are coming from nowhere
To nowhere, to nowhere
Leaving behind
Clouds, clouds
We are coming from nowhere
To nowhere, to nowhere
Leaving behind
Clouds, clouds
(To nowhere)
(Clouds behind, clouds)