Paroles et traduction Последний мир - Звездопад

Звездопад

Из воды и из стекла
Весь мой мир и даже я
Окрылённая тоска
Моя новая сестра
Посиди со мной
Обними меня
Я еще живой
Ты ещё моя
Далеко огонь
Не горит пока земля
Глубоко вода
Камни не летят
Не рассыплюсь я
Оглянусь назад
Буду сотни лет
Наблюдать издалека

Всё проходит сквозь меня
Боль и радость - вижу всё
И не вырвется тоска
Только глубже с каждым днём
Ты заметь меня
Посиди со мной
Ты ещё моя
Я ещё живой
Далеко огонь
Не горит уже земля
Глубоко вода
Камни не летят
Мне не сдвинуться
Вечный звездопад
Буду сотни лет
Наблюдать издалека

Перезрелые плоды
Начинают умирать
Ты меня уже не жди
До тебя мне не достать
Не ходи ко мне
Не тревожь меня
Я ещё живой
Но ты не моя
Далеко огонь
Ведь уже мертва земля
Глубоко вода
Камни не летят
Мне не сдвинуться
Вечный звездопад
Буду сотни лет
Наблюдать издалека

Этот вечный звездопад
Заставляет забывать тебя
Заставляет засыпать меня
Этот долгий звездопад
Намекает, не вернусь назад
Укачает на ледяных руках
Ненавистный звездопад
Мне на всё уже давно плевать
Мне на всё уже давно плевать
Этот жуткий звездопад
Будит, не даёт мне умирать
Безразличный вечный звездопад

Falling Stars

Of water and of glass
My whole world and even me
Inspired melancholy
My new sister
Sit with me
Embrace me
I'm still alive
You're still mine
Fire far away
Doesn't burn the earth yet
Water deep
Stones not flying
I won't fall apart
I'll look back
I'll be for hundreds of years
Observing from afar

Everything passes through me
Pain and joy - I see it all
And melancholy won't break free
Only piercing deeper with each day
Notice me
Sit with me
You're still mine
I'm still alive
Fire far away
Doesn't burn the earth anymore
Water deep
Stones not flying
I can't move
Eternal falling stars
I'll be for hundreds of years
Observing from afar

Overripe fruits
Begin to die
Don't wait for me anymore
I can't reach you
Don't come to me
Don't disturb me
I'm still alive
But you're not mine
Fire far away
The earth is already dead
Water deep
Stones not flying
I can't move
Eternal falling stars
I'll be for hundreds of years
Observing from afar

This eternal falling stars
Makes me forget you
Makes me fall asleep
This long falling stars
Hints that I won't come back
Rocks on icy hands
Hated falling stars
I don't care about it anymore
I don't care about it anymore
This horrible falling stars
Causes you to wake up, preventing me from dying
Indifferent eternal falling stars