Последний мир - Прости - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Последний мир - Прости




Прости
Forgive Me
Я, наверное, вижу сон
I think I must be dreaming
Выцветают вокруг цвета
Colors all around are fading
Я, наверное, был влюблён
I think I must have been in love
Несерьёзно, не на века
Not seriously, not for life
Я, наверное, всё пойму
I think I'll understand everything
Если то был последний шанс
If that was the last chance
А пока я лечу во тьму
For now, I'm flying into the darkness
Ощущаю вокруг диссонанс
I sense discord all around me
Я, наверное, проиграл
I think I must have lost
Неизвестно когда и как
Don't know when or how
Рассыпается всё из рук
Everything keeps slipping out of my hands
Даже если зажать в кулак
Even when I clench them into fists
Я, наверное, поспешил
I think I must have rushed
Думал, будет ещё один шанс
I thought there would be another chance
Но застрял в пробке из машин
But I got stuck in a traffic jam
А во мне диссонанс
And discord is within me
Ты меня держи, держи
You hold me, hold me
А отпустишь, в небо улетаю
And if you let go, I'll fly away
Ты меня за всё прости
You forgive me for everything
Разве ты не видишь, погибаю
Can't you see I'm dying
Ты меня держи, держи
You hold me, hold me
Как воздушный шарик улетаю
I'm flying away like a balloon
(Меня за всё прости)
(Forgive me for everything)
Я, наверное, виноват
I think I must be to blame
Развалил, не собрал, ушёл
I crumbled, didn't pick myself up, I left
Не хочу я смотреть в глаза
I don't want to look you in the eye
Мне с закрытыми хорошо
It feels good to me with my eyes closed
Я, наверное, эгоист
I think I must be selfish
Я согласен на новый шанс
I agree to a new chance
Ведь исписан наш чистый лист
After all, our clean slate has been written on
Поглощает меня диссонанс
Discord consumes me
Я, наверное, видел сон
I think I must have been dreaming
Не цветной, в чёрно-белых тонах
Not in color, in black and white
Я, наверное, был влюблён
I think I must have been in love
Не в тебя, в свой безумный страх
Not with you, with my own insane fear
Я, наверное, всё пойму
I think I'll understand everything
Если ты не захочешь дать шанс
If you don't want to give me a chance
А пока я лечу во тьму
For now, I'm flying into the darkness
И во мне диссонанс
And discord is within me
Ты меня держи, держи
You hold me, hold me
А отпустишь, в небо улетаю
And if you let go, I'll fly away
Ты меня за всё прости
You forgive me for everything
Разве ты не видишь, погибаю
Can't you see I'm dying
Ты меня держи, держи
You hold me, hold me
Как воздушный шарик улетаю
I'm flying away like a balloon
(Меня за всё прости)
(Forgive me for everything)
(Прости)
(Forgive Me)





Writer(s): андрей растегаев, виктор ширинян

Последний мир - Прости
Album
Прости
date de sortie
03-05-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.