MOZGI , Потап , Alina Pash , DOROFEEVA - Вальс 86
Paroles et traduction Потап feat. MOZGI, DOROFEEVA, Юлия Санина, Сергій Бабкін, Тарас Тополя & Alina Pash - Вальс 86
Скільки
коштують
з
тобою
наші
похибки?
Combien
coûtent
nos
erreurs
avec
toi
?
Не
забудуть,
не
простять
старі
гріхи
Ils
ne
l'oublieront
pas,
ils
ne
pardonneront
pas
les
vieux
péchés
Ніколи!
Jamais
!
Ніколи!
Jamais
!
Вже
не
стерти
біль
із
сторінок
La
douleur
ne
peut
plus
être
effacée
des
pages
Це
період
піврозпаду
наших
помилок
C'est
la
période
de
demi-vie
de
nos
erreurs
Посидимо
Asseyons-nous
Помовчимо
Restons
silencieux
Згадаємо
Souvenons-nous
Закриємо
Fermons
Руками
очі,
словами
біль
Nos
yeux
avec
nos
mains,
la
douleur
avec
des
mots
І
тільки
чути
відлуння
голосінь
Et
on
n'entend
que
l'écho
des
lamentations
Ти
лише
плач,
плач
Ne
fais
que
pleurer,
pleurer
Пустих
вулиць,
ти
пробач
Des
rues
vides,
pardonne-moi
Плач!
Pleure
!
Плач!
Pleure
!
Небо
лишиться
свідком
наших
невдач
Le
ciel
restera
témoin
de
nos
échecs
А
ти
плач
Et
toi,
pleure
Пустих
вулиць
самотній
слухач
L'auditeur
solitaire
des
rues
vides
Зупинився
час
Le
temps
s'est
arrêté
Та
не
змінився
зміст
Mais
le
sens
n'a
pas
changé
Попелястий
Вальс
Valse
cendrée
Вісімдесят
шість!
Soixante-seize
!
Вісімдесят
шість!
Soixante-seize
!
Зупинився
час
Le
temps
s'est
arrêté
Та
не
змінився
зміст
Mais
le
sens
n'a
pas
changé
Попелястий
Вальс
Valse
cendrée
Вісімдесят
шість!
Soixante-seize
!
Вісімдесят
шість!
Soixante-seize
!
Пам'ять
Souvenir
Сім'я
Famille
Дім
Maison
Життя
Vie
Помилка
Erreur
Біль
Douleur
Зруйнована
ціль
Objectif
détruit
Клеймо
поколінь
Stigmate
des
générations
Залишив
нам
ти
на
серце
сліди
назавжди!
Tu
nous
as
laissé
à
jamais
des
traces
sur
le
cœur !
Атоми
квітня
нашими
венами
Les
atomes
d'avril
par
nos
veines
Як
ріка
Прип'ять
Comme
la
rivière
Pripiat
Попіл
століття
на
квітах
тендітних
La
cendre
du
siècle
sur
des
fleurs
fragiles
Знайдуть
наші
діти
Nos
enfants
les
trouveront
Ти
- не
володар
цього
світу,
просто
гість
Tu
n'es
pas
le
maître
de
ce
monde,
juste
un
invité
В
пам'яті
вибух
Une
explosion
dans
la
mémoire
Попелястий
Вальс
Valse
cendrée
Вісімдесят
шість!
Soixante-seize
!
Скільки
коштують
з
тобою
наші
похибки?
Combien
coûtent
nos
erreurs
avec
toi
?
Не
забудуть,
не
простять
старі
гріхи
Ils
ne
l'oublieront
pas,
ils
ne
pardonneront
pas
les
vieux
péchés
Ніколи!
Jamais
!
Ніколи!
Jamais
!
Вже
не
стерти
біль
із
сторінок!
La
douleur
ne
peut
plus
être
effacée
des
pages !
Це
період
піврозпаду
наших
помилок
C'est
la
période
de
demi-vie
de
nos
erreurs
Зупинився
час
Le
temps
s'est
arrêté
Та
не
змінився
зміст
Mais
le
sens
n'a
pas
changé
Попелястий
Вальс
Valse
cendrée
Вісімдесят
шість!
Soixante-seize
!
Вісімдесят
шість!
Soixante-seize
!
Зупинився
час
Le
temps
s'est
arrêté
Та
не
змінився
зміст
Mais
le
sens
n'a
pas
changé
Попелястий
Вальс
Valse
cendrée
Вісімдесят
шість!
Soixante-seize
!
Вісімдесят
шість!
Soixante-seize
!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.