Paroles et traduction Потап & Вера Брежнева - Пронто

Пронто

Алло-Алло, Pronto-Pronto
Скучает сердце моё о ком-то
И хочет любви от неё нету понту
Алло-Алло, Pronto-Pronto.
Алло-Алло, Pronto-Pronto
Скучает сердце моё о ком-то
Алло-Алло, Pronto-Pronto.
Я люблю тебя, осень, я люблю тебя очень
Осень очень сильно люблю тебя я
Давай чувства разучим, я же знаю ты хочешь
Ну а вместо пароля любовь моя.
Сигнал, спутник, сигнал, фонарь не берёт
Я вишу на трубе, вдруг повезёт
Услышать голос, е-е-е-йо
Привет, малыш, здравствуй, солнце моё.
Только твой ав-ав-автоответчик
Что-то гав-гав-гавкает в трубку
На минуту боль свою не замечу
Я хочу тебя ... а не куда-то.
Подевались все рифмы, потерялись слова
Все, мои нервы на дисбалансе
Ну не уходи, ну останься
Ну останься, останься, останься.
Припев.
Оба-оба, оба абонента
Упустили все свои моменты
Потеряли, любовь потеряли
Навсегда свою связь оборвали.
(2 раза)
Она сказала бы скузи(извини), я в джакузи
Или ничего не слышно, или я на тусе
Или что-нибудь соврала, только не игнор
Ну возьми телефон, ну начни разговор.
Всё, считаю гудки до десяти
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, прости
Не могу так, еду к тебе, меня всё бесит
Восемь, девять, десять.
Припев.
Ваш абонент временно нет
Но мне любви хочется здесь
Ваш абонент временно нет
Но мне любви хочется здесь.
Припев.
Оба-оба, оба абонента
Упустили все свои моменты
Потеряли, любовь потеряли
Навсегда свою связь оборвали.
(2 раза)

Pronto

Hello-Hello, Pronto-Pronto
My heart misses someone,
And it wants love, there's no point denying it.
Hello-Hello, Pronto-Pronto.
Hello-Hello, Pronto-Pronto
My heart misses someone,
Hello-Hello, Pronto-Pronto.
I love you, autumn, I love you so much,
Autumn, I love you deeply,
Let's learn feelings, I know you want it,
And instead of a password, my love.
Signal, satellite, signal, the streetlight doesn't pick up,
I'm hanging on the phone, maybe I'll get lucky,
To hear your voice, y-e-e-s,
Hello, baby, hello, my sunshine.
Only your an-an-answering machine,
Something b-b-barks into the receiver,
For a minute, I won't notice my pain,
I want you... not somewhere else.
All the rhymes have vanished, words are lost,
Everything, my nerves are off balance,
Well, don't leave, please stay,
Please stay, stay, stay.
Chorus.
Both-both, both subscribers,
Missed all their moments,
Lost, lost love,
Broke their connection forever.
(2 times)
She would say sorry, I'm in the jacuzzi,
Or can't hear anything, or I'm at a party,
Or lied about something, just not ignoring,
Well, pick up the phone, well, start the conversation.
That's it, I'm counting the beeps to ten,
One, two, three, four, five, six, seven, forgive me,
I can't do this, I'm coming to you, everything pisses me off,
Eight, nine, ten.
Chorus.
Your subscriber is temporarily unavailable,
But I want love here,
Your subscriber is temporarily unavailable,
But I want love here.
Chorus.
Both-both, both subscribers,
Missed all their moments,
Lost, lost love,
Broke their connection forever.
(2 times)