Любэ , Потап и Настя - Друзья
Paroles et traduction Потап и Настя feat. Любэ - Друзья
Потап:
Of
course,
я
босс...
Potap:
Of
course,
I'm
the
boss...
У
меня
на
happy
birthday
hostess
Kate
Moss...
I
have
Kate
Moss
as
a
hostess
at
my
happy
birthday...
Ква,
золотые
купола,
Kva,
golden
domes,
Помнишь,
во
дворе
гоняли
до
забитого
гола?
Да!
Remember,
in
the
yard
we
played
until
the
goal
was
scored?
Yeah!
Настя:
Мы
пели
песни
до
утра...
Nastya:
We
sang
songs
until
dawn...
Потап:
Мой
друг,
я
так
скучаю
по
тебе,
Теперь
из
Bentley
играет
"Любэ"...
Potap:
My
friend,
I
miss
you
so
much,
Now
"Lyube"
is
playing
from
the
Bentley...
Любэ:
Вы
теперь,
далеко...
Далеко
вы
теперь
от
меня...
Lyube:
You
are
now,
far
away...
Far
away
you
are
now
from
me...
Мои
дворовые
друзья,
My
friends
from
the
yard,
Мои
давнишние
друзья,
My
old
friends,
С
вами
был,
с
вами
есть
...
я!
I
was
with
you,
I
am
with
you
...
me!
Мои
друзья...
My
friends...
Потап:
Come
on,
салон
перетягивал
мне
кожей
дон
Louis
Vuitton...
Potap:
Come
on,
Don
Louis
Vuitton
upholstered
the
interior
with
leather
for
me...
Я
поменял
бы
"Moёt&Сhandon"
на
глоток
из
детства,
молоко
бидон,
оу...
I
would
trade
"Moёt
& Chandon"
for
a
sip
from
childhood,
a
milk
can,
oh...
Настя:
Ласкали
волны
берега...
Nastya:
The
waves
caressed
the
shore...
Потап:
Друзья,
вас
не
забуду
никогда...
Potap:
Friends,
I
will
never
forget
you...
Вы
в
моём
сердце
навсегда...
You
are
forever
in
my
heart...
Настя:
Развела
судьба
нас
по
разным
полюсам,
Nastya:
Fate
separated
us
to
different
poles,
Бросила
дорога
на
встречу
к
чудесам...
The
road
threw
us
towards
miracles...
Но
память
вас
хранит
всегда...
But
the
memory
always
keeps
you...
Потап:
Но
как
же
вас
мне
не
хватает,
Potap:
But
how
I
miss
you,
Теперь
на
яхте
"Любэ"
играет...
Now
"Lyube"
is
playing
on
the
yacht...
Любэ:
Где
теперь,
вы
теперь?
Далеко...
Lyube:
Where
are
you
now,
where
are
you
now?
Far
away...
Далеко
вы
теперь
от
меня...
Far
away
you
are
now
from
me...
Мои
дворовые
друзья,
My
friends
from
the
yard,
Мои
давнишние
друзья.
My
old
friends.
С
вами
был,
с
вами
есть
...
я!
I
was
with
you,
I
am
with
you
...
me!
Мои
друзья...
My
friends...
Настя:
Где
бы
ни
был
ты
где,
Nastya:
Wherever
you
are,
Они
помнят
о
тебе...
They
remember
you...
Они
помнят
каждый
луч
рассвета...
They
remember
every
ray
of
dawn...
Где
бы
ни
был
ты
с
кем,
Wherever
you
are
with
whom,
Ты
не
спрашивай
зачем...
Don't
ask
why...
Набери
их,
они
ждут
ответа...
Call
them,
they
are
waiting
for
an
answer...
Любэ:
Где
теперь,
вы
теперь?
Далеко...
Lyube:
Where
are
you
now,
where
are
you
now?
Far
away...
Далеко
вы
теперь
от
меня...
Far
away
you
are
now
from
me...
Мои
дворовые
друзья,
My
friends
from
the
yard,
Мои
давнишние
друзья...
My
old
friends...
С
вами
был,
с
вами
есть
...
я!
I
was
with
you,
I
am
with
you
...
me!
Мои
друзья...
My
friends...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.