Кредит - Потап и Настя traduction en allemand

Кредит

Банкиры — вампиры, у нас в карманах дыры
Банкиры — вампиры, у нас в карманах дыры
Шо-то типо Тимбалэнда (да, да, да, да)

Что ни говорите, а все мы живём в кредите
Так что, как хотите, платите и не фоните
Что ни говорите, а все мы живём в кредите
Так что, как хотите, платите

Раз, два (казачок) взял кредит я — дурачок
И теперь гашу-гашу, каждый месяц заношу
А когда пошла пеня, все пеняют на меня
И пинают, и кидают — лавандосик выбивают

Эх, кредит, кредит, кредит, кредит, кредит, кредит
Камушком на шее у меня теперь висит
Ну где же должники, когда они мне так нужны?
Я по уши в кредитах, пацаны, поэтому вы

Что ни говорите, а все мы живём в кредите
Так что, как хотите, платите и не фоните
Что ни говорите, а все мы живём в кредите
Так что, как хотите, платите

Мы даже взяли кредит, чтоб записать этот хит
И чтобы снять этот клип, мы тоже взяли кредит
И теперь, до цента, мы выплачиваем проценты
И пашем, пашем, пашем, пашем, пашем на концертах! (Ха!)

В голове одни только маты
По поводу моей зарплаты
Ну скажи мне, кто виноватый?
Кстати, кризис пришёл из Штатов

Раньше я был король (хлеб, соль)
Теперь другая роль — хотя бы выйти в ноль
Но скажите, как можно отдать кредит
Если банк не вернул депозит?

Эх, кредит, кредит, кредит, кредит, кредит, кредит
Камушком на шее у меня теперь висит
Ну где же должники, когда они мне так нужны?
Я по уши в кредитах, пацаны, поэтому вы

Что ни говорите, а все мы живём в кредите
Так что, как хотите, платите и не фоните
Что ни говорите, а все мы живём в кредите
Так что, как хотите, платите

Корреспонденты сообщают: валютный курс растёт
Единственный выход — объявить, что ты банкрот
Отдать имущество суду, пусть выставляет на торги и вернёт банкирам деньги
А тебе спишет все долги
Так что, припeв теперь звучит так (как?)

Банки — жмоты, мы — банкроты (ага, я понял Олег, спасибо!)
Банки — жмоты, мы — банкроты (банки — жмоты, мы — банкроты), come on, now!
Банки — жмоты, мы — банкроты (банки — жмоты, мы — банкроты), everybody, come on, now
Банки — жмоты, мы — банкроты (банки — жмоты, мы — банкроты)

Опача (опача)
Хоп-хоп-ача (опача), хопа
Опача (опача)
Опача (опача)

Кода, года для народа
Работяги и трудяги, не поддавайтесь этой шняге
По-любому всё разрулим и красиво заживём
От Молдовы и дo Russia'и, мы говорим "yeah", вы говорите "пашем"
Yeah (пашем), yeah (пашем), yeah-yeah (пашем,пашем)

Kredit

Bankiers sind Vampire, wir haben Löcher in den Taschen
Bankiers sind Vampire, wir haben Löcher in den Taschen
Irgendwie wie Timbaland (ja, ja, ja, ja)

Was auch immer ihr sagt, wir leben alle auf Kredit
Also, wie ihr wollt, zahlt und jammert nicht
Was auch immer ihr sagt, wir leben alle auf Kredit
Also, wie ihr wollt, zahlt

Eins, zwei (Kosakentanz) ich nahm einen Kredit auf – ein Dummkopf
Und jetzt tilge ich, tilge ich, jeden Monat bringe ich Geld
Und als die Zinsen kamen, geben alle mir die Schuld
Und sie treten mich und betrügen mich - sie wollen das Geld rausholen

Ach, Kredit, Kredit, Kredit, Kredit, Kredit, Kredit
Wie ein Stein hängt er jetzt an meinem Hals
Wo sind nur die Schuldner, wenn ich sie so brauche?
Ich stecke bis zum Hals in Schulden, Leute, deswegen

Was auch immer ihr sagt, wir leben alle auf Kredit
Also, wie ihr wollt, zahlt und jammert nicht
Was auch immer ihr sagt, wir leben alle auf Kredit
Also, wie ihr wollt, zahlt

Wir haben sogar einen Kredit aufgenommen, um diesen Hit aufzunehmen
Und um dieses Video zu drehen, haben wir auch einen Kredit aufgenommen
Und jetzt zahlen wir die Zinsen bis auf den Cent zurück
Und wir arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten auf Konzerten! (Ha!)

Im Kopf sind nur noch Schimpfwörter
Wegen meines Gehalts
Nun sag mir, wer ist schuld?
Übrigens, die Krise kam aus den Staaten

Früher war ich König (Brot, Salz)
Jetzt eine andere Rolle - wenigstens auf Null kommen
Aber sag mir, wie kann man einen Kredit zurückzahlen
Wenn die Bank die Einlage nicht zurückgegeben hat?

Ach, Kredit, Kredit, Kredit, Kredit, Kredit, Kredit
Wie ein Stein hängt er jetzt an meinem Hals
Wo sind nur die Schuldner, wenn ich sie so brauche?
Ich stecke bis zum Hals in Schulden, Leute, deswegen

Was auch immer ihr sagt, wir leben alle auf Kredit
Also, wie ihr wollt, zahlt und jammert nicht
Was auch immer ihr sagt, wir leben alle auf Kredit
Also, wie ihr wollt, zahlt

Korrespondenten berichten: Der Wechselkurs steigt
Der einzige Ausweg ist, sich bankrott zu erklären
Das Eigentum dem Gericht übergeben, es versteigern lassen und den Bankiers das Geld zurückgeben
Und dir werden alle Schulden erlassen
Also, der Refrain klingt jetzt so (wie?)

Banken sind Geizhälse, wir sind bankrott (aha, ich verstehe Oleg, danke!)
Banken sind Geizhälse, wir sind bankrott (Banken sind Geizhälse, wir sind bankrott), komm schon, jetzt!
Banken sind Geizhälse, wir sind bankrott (Banken sind Geizhälse, wir sind bankrott), jeder, komm schon, jetzt!
Banken sind Geizhälse, wir sind bankrott (Banken sind Geizhälse, wir sind bankrott)

Oppacha (oppacha)
Hop-hop-acha (oppacha), hopa
Oppacha (oppacha)
Oppacha (oppacha)

Coda, Jahre für das Volk
Arbeiter und Malocher, fallt nicht auf diesen Mist rein
Auf jeden Fall werden wir alles regeln und schön leben
Von Moldawien bis Russland, wir sagen "yeah", ihr sagt "arbeiten"
Yeah (arbeiten), yeah (arbeiten), yeah-yeah (arbeiten, arbeiten)