Paroles et traduction Потап и Настя - Не могу я без тебя

Не могу я без тебя

Заковало меня, словно в клетку.
Без тебя не дышу, не живу я,
Прикипели к тебе одному клетки.
Разорвать не могу по живому,
Бросить на пол, разбить, словно вазу.
Не умею любить по-другому,
И катятся слёзы о нас.

Не могу я без тебя, ну не получается,
Только тополь над моею головой качается.
Не могу я без тебя, да и не получится,
Сколько буду я любить, столько буду мучатся.

Память острая, будто иголка,
Протыкает подушечку сердца.
И минуты бегут долго-долго,
Закрывая души моей дверцу.
Что б любви этой больше не знала,
Рассыпаются горькие фразы.
Что б себя я внутри не сжигала,
И катятся слёзы о нас.

Не могу я без тебя, ну не получается,
Только тополь над моею головой качается.
Не могу я без тебя, да и не получится,
Сколько буду я любить, столько буду мучатся.

Не могу я без тебя, ну не получается,
Только тополь над моею головой качается.
Не могу я без тебя, да и не получится
сколко буду я любить, сколко буду мучатся

I Can't Be Without You

I feel trapped, like in a cage.
Without you, I can't breathe, I can't live,
My cells are clinging to you alone.
I can't tear them away, it's too raw,
Throw them on the floor, shatter them like a vase.
I don't know how to love any other way,
And tears are rolling down about us.

I can't be without you, it just doesn't work,
Only the poplar tree above my head sways.
I can't be without you, it simply won't happen,
As long as I love, I will suffer.

The memory is sharp, like a needle,
Piercing through the pillow of my heart.
And the minutes drag on and on,
Closing the door of my soul.
So that I would never know this love again,
Bitter phrases crumble.
So that I wouldn't burn myself inside,
And tears are rolling down about us.

I can't be without you, it just doesn't work,
Only the poplar tree above my head sways.
I can't be without you, it simply won't happen,
As long as I love, I will suffer.

I can't be without you, it just doesn't work,
Only the poplar tree above my head sways.
I can't be without you, it simply won't happen,
As long as I love, I will suffer.