Потап и Настя - Село - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Потап и Настя - Село




Село
Village
Погнали наши городских, колбасит не по-детски
Let's go, our city folks, partying like crazy
Спасают наших от тоски Потап с Каменских
Potap and Kamenskykh are saving us from boredom
Потап с Каменских, по-по-Потап с Каменских
Potap and Kamenskykh, Po-po-Potap and Kamenskykh
Uno-dos, uno-dos, чипсы, чиксы, лавандос
Uno-dos, uno-dos, chips, chicks, and cash
Лавандос
Cash
Uno-dos, uno-dos, чипсы, чиксы, лавандос
Uno-dos, uno-dos, chips, chicks, and cash
Лавандос
Cash
Мы полетали, повидали много стран по свету
We've flown around, seen many countries around the world
Все стали словно роботы, и понял я такую вещь
Everyone has become like robots, and I realized one thing, girl
Мы все одно село, нам очень повезло
We are all one village, we are very lucky
Мы знаем всех в лицо, мы все огромное село
We know everyone by sight, we are all one huge village
21-ый век, hi-tech, до чего дошёл современный человек, о
21st century, hi-tech, what modern man has come to, oh
И для шашлыков угли ищем мы теперь в Google'e
And for barbecues, we now search for coals on Google
Чтобы приготовить вкусный суп, обязательно заглянем на сайт YouTube
To make a delicious soup, we definitely check out YouTube
Во двор детей не выпускайте, пусть лучше общаются в Skype'e (йоу)
Don't let the kids out in the yard, let them communicate on Skype (yo)
Виртуальные кенты говорят, что я лох, потому что не веду свой блог
Virtual friends say I'm a loser because I don't have a blog
Скоро будем доить коров через экраны своих мони-мониторов
Soon we will be milking cows through the screens of our moni-monitors
Я сижу в ICQ, любовь ищу, а про секс я вообще молчу
I'm sitting on ICQ, looking for love, and I won't even mention sex
Я так больше не могу, я так больше не хочу
I can't take it anymore, I don't want it anymore
Приезжайте к нам в село: песни, пляски и бухло
Come to our village: songs, dances, and booze
Приезжайте к нам в колхоз: чипсы, чиксы, лавандос
Come to our collective farm: chips, chicks, and cash
Мы все одно село, нам очень повезло
We are all one village, we are very lucky
Мы знаем всех в лицо, мы все огромное село
We know everyone by sight, we are all one huge village
Лодочка по озеру плывёт
A little boat sails on the lake
И природа нас к себе зовёт
And nature calls us to itself
Мы как наркоманы на системе Life, Five, Hight Fight
We are like addicts on the Life, Five, High Fight system
Виртуально пей, виртуально наливай
Virtually drink, virtually pour
Я не понимаю, ну что Потапу не хватает?
I don't understand, what is Potap missing?
Да благодаря интернету его теперь все знают
Well, thanks to the internet, everyone knows him now
Яндекс его знает, MySpace его знает, LiveJournal его знает
Yandex knows him, MySpace knows him, LiveJournal knows him
Yahoo его знает, не понимаю
Yahoo knows him, I don't understand
Приезжайте к нам в село: песни, пляски и бухло
Come to our village: songs, dances, and booze
Приезжайте к нам в колхоз: чипсы, чиксы, лавандос
Come to our collective farm: chips, chicks, and cash
Мы все одно село, нам очень повезло
We are all one village, we are very lucky
Мы знаем всех в лицо, мы все огромное село
We know everyone by sight, we are all one huge village
Лодочка по озеру плывёт
A little boat sails on the lake
И природа нас к себе зовёт
And nature calls us to itself
Приезжайте к нам в село: песни, пляски и бухло
Come to our village: songs, dances, and booze
Приезжайте к нам в колхоз: чипсы, чиксы, лавандос
Come to our collective farm: chips, chicks, and cash
Мы все одно село, нам очень повезло
We are all one village, we are very lucky
Мы знаем всех в лицо, мы все огромное селo
We know everyone by sight, we are all one huge village





Writer(s): Aleksey Potapenko


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.