Paroles et traduction Потап и Настя - Село

Село

Pognali nashikh gorodskikh kolbasit ne po-detski
Spasayut nashikh ot toski Potap i Kamenskih
Uno-dos, uno-dos, chipsy, chiksy, lavandos!
My poletali-povidali mnogo stran po svetu
Vse stali slovno roboty i ponyal ya takuyu veshch'
My vse - odno selo, nam ochen' povezlo
My znayem vsekh v litso, my vse - ogromnoye selo.
21 vek, khay-tek, do chego doshol sovremennyy chelovek
I dlya shashlykov ugli, ishchem my teper' v Gugle
Chtoby prigotovit' vkusnyy sup, obyazatel'no zaglyanem na sayt Yutub
Vo dvor detey ne vypuskayte, pust' luchshe obshchayutsya v Skaype
Virtual'nyye kinty govoryat chto ya lokh, potomu-chto ne vedu svoy blog.
Skoro budem doit' korov cherez ekrany svoikh mani-monitorov
YA sizhu v ICQ, lyubov' ishchu, a pro seks ya voobshche molchu.
YA tak bol'she ne mogu, ya tak bol'she ne khochu.
Priyezzhayte k nam v selo, pesni, plyaski i bukhlo
Priyezzhayte k nam v kolkhoz, chiksy-chiksy, lavandos
My vse - odno selo, nam ochen' povezlo
My znayem vsekh v litso, my vse - ogromnoye selo.
Lodochka po ozeru plyvot i priroda nas k sebe zovot...
My kak narkomany na sisteme wi-fi, hi-fi
Virtual'no pey, virutal'no nalivay.
YA ne ponimayu, nu chto Potapu ne khvatayet
Da blagodarya internetu yego teper' vse znayut
Yandeks yego znayet, MySpace yego znayet
Livejournal yego znayet, yahoo yego znayet, - ne ponimayu.
Priyezzhayte k nam v selo, pesni, plyaski i bukhlo
Priyezzhayte k nam v kolkhoz, chiksy-chiksy, lavandos
My vse - odno selo, nam ochen' povezlo
My znayem vsekh v litso, my vse - ogromnoye selo.
Lodochka po ozeru plyvot i priroda nas k sebe zovot...

Деревня

Поехали наших городских развлечь не по-детски
Спасают наших от тоски Потап и Каменских
Уно-дос, уно-дос, чипсы, чиксы, лавандос!
Мы полетали-повидали много стран по свету
Все стали словно роботы и понял я такую вещь
Мы все - одна деревня, нам очень повезло
Мы знаем всех в лицо, мы все - огромная деревня.
21 век, хай-тек, до чего дошел современный человек
И для шашлыков угли, ищем мы теперь в Гугле
Чтобы приготовить вкусный суп, обязательно заглянем на сайт Ютуб
Во двор детей не выпускайте, пусть лучше общаются в Скайпе
Виртуальные кинты говорят что я лох, потому-что не веду свой блог.
Скоро будем доить коров через экраны своих мани-мониторов
Я сижу в АйСиКью, любовь ищу, а про секс я вообще молчу.
Я так больше не могу, я так больше не хочу.
Приезжайте к нам в деревню, песни, пляски и бухло
Приезжайте к нам в колхоз, чиксы-чиксы, лавандос
Мы все - одна деревня, нам очень повезло
Мы знаем всех в лицо, мы все - огромная деревня.
Лодочка по озеру плывет и природа нас к себе зовет...
Мы как наркоманы на системе wi-fi, hi-fi
Виртуально пей, виртуально наливай.
Я не понимаю, ну что Потапу не хватает
Да благодаря интернету его теперь все знают
Яндекс его знает, МайСпейс его знает
Лайвжурнал его знает, яху его знает, - не понимаю.
Приезжайте к нам в деревню, песни, пляски и бухло
Приезжайте к нам в колхоз, чиксы-чиксы, лавандос
Мы все - одна деревня, нам очень повезло
Мы знаем всех в лицо, мы все - огромная деревня.
Лодочка по озеру плывет и природа нас к себе зовет...