Paroles et traduction Потап и Настя - Улелето

Улелето

Ну куда же оно улелето,
Укатило на велике лето.
Те красавцы и красопеты,
Ну куда же оно улелето?
Ну куда же оно улелето,
Укатило на велике лето?
Те красавцы и кросапеты
Где? Пошли куплеты!
Жаль, очень жаль,
Наше лето убежаль.
Осень наступила,
А за нею февраль.
Буду лето вспоминать,
Помашу ему вдаль,
Улелето наше лето
Эх, печалька, печаль.
А помнишь?
Волны, волны, волны,
Волны, волны, волны, пляж,
Настя, хочешь чебурек?
Нет, Потап, хочу беляш!
Волны, волны, волны,
Волны, волны, волны, пляж,
Эй, ребята, берем
Танцпол на абордаж!
Этим летом мы словно эти,
Мы словно маленькие дети.
Этим летом мы словно эти,
Мы словно, как их там, как эти...
Как их там...
Это лето улелето,
Это лето - ну куда же оно улелето!
Это лето улелето,
Это лето...
Волны, волны, волны,
Волны, волны, волны, пляж,
Настя, хочешь чебурек?
Нет, Потап, хочу беляш!
Волны, волны, волны,
Волны, волны, волны, пляж,
Эй, ребята, берем
Танцпол на абордаж!
Этим летом мы словно эти,
Мы словно маленькие дети.
Этим летом мы словно эти,
Мы словно, как их там, как эти...
Как их там...
Это лето улелето,
Это лето - ну куда же оно улелето!
Это лето улелето,
Это лето...
Ну куда же оно улелето,
Укатило на велике лето.
Те красавцы и красопеты,
Ну куда же оно улелето?
Ну куда же оно улелето,
Укатило на велике лето?
Те красавцы и кросапеты
Ну куда же оно улелето.
Это лето улелето,
Это лето - ну куда же оно улелето!
Это лето улелето,
Это лето...

Où est allé l'été ?

Où est-il allé, cet été,
Il a roulé sur une grande bicyclette.
Ces beaux garçons et ces belles filles,
Où est-il allé, cet été ?
Où est-il allé, cet été,
Il a roulé sur une grande bicyclette ?
Ces beaux garçons et ces belles filles
Où ? Allez, chantez !
Dommage, vraiment dommage,
Notre été s'est enfui.
L'automne est arrivé,
Et après il y a février.
Je vais me souvenir de l'été,
Je lui ferai signe au loin,
Notre été, cet été
Oh, la tristesse, la tristesse.
Tu te souviens ?
Des vagues, des vagues, des vagues,
Des vagues, des vagues, des vagues, la plage,
Nastya, tu veux un cheburek ?
Non, Potap, je veux un beliach !
Des vagues, des vagues, des vagues,
Des vagues, des vagues, des vagues, la plage,
Hé, les gars, on prend
La piste de danse à l'abordage !
Cet été, on était comme eux,
On était comme de petits enfants.
Cet été, on était comme eux,
On était comme, comment ils s'appellent, comme eux...
Comment ils s'appellent...
Cet été est allé loin,
Cet été, où est-il allé, cet été !
Cet été est allé loin,
Cet été...
Des vagues, des vagues, des vagues,
Des vagues, des vagues, des vagues, la plage,
Nastya, tu veux un cheburek ?
Non, Potap, je veux un beliach !
Des vagues, des vagues, des vagues,
Des vagues, des vagues, des vagues, la plage,
Hé, les gars, on prend
La piste de danse à l'abordage !
Cet été, on était comme eux,
On était comme de petits enfants.
Cet été, on était comme eux,
On était comme, comment ils s'appellent, comme eux...
Comment ils s'appellent...
Cet été est allé loin,
Cet été, où est-il allé, cet été !
Cet été est allé loin,
Cet été...
Où est-il allé, cet été,
Il a roulé sur une grande bicyclette.
Ces beaux garçons et ces belles filles,
Où est-il allé, cet été ?
Où est-il allé, cet été,
Il a roulé sur une grande bicyclette ?
Ces beaux garçons et ces belles filles
Où est-il allé, cet été.
Cet été est allé loin,
Cet été, où est-il allé, cet été !
Cet été est allé loin,
Cet été...