Paroles et traduction Потап и Настя - Чик-чирик-чик

Чик-чирик-чик

Я чую-чую-чую, что я дома не ночую
Сегодня накочу я между клубами качу я
Чую-чую-чую, что тебя заполучу я
Раз, два, три, четыре, пять - начинаем отдыхать!

А я девочка которая так любит танцевать
Могу дырочку в разбитом твоём сердце залатать
Ты попробуй отыскать меня, попробуй отгадать
А я девочка которая так любит танцевать
Ну где ты?

Чик-чик, чик-чирик-чик
Это пьяненький мотивчик
Чик-чик, чик-чирик-чик
У меня спадает лифчик
Чик-чик, чик-чирик-чик
Если нравится мотивчик
Чик-чик, чик-чирик-чик
Закажи корпоративчик

Чую-чую-чую, что я дома не ночую
Что с тобой сейчас замучу я
А потом пойду к врачу я
Я чую-чую-чую, что за счёт не заплачу я
Раз, два, три, четыре, пять - продолжаем отдыхать!

А я девочка которая так любит танцевать
Могу дырочку в разбитом твоём сердце залатать
Ты попробуй отыскать меня, попробуй отгадать
А я девочка которая так любит танцевать
Ну где ты?

Чик-чик, чик-чирик-чик
Это пьяненький мотивчик
Чик-чик, чик-чирик-чик
У меня спадает лифчик
Чик-чик, чик-чирик-чик
Если нравится мотивчик
Чик-чик, чик-чирик-чик
Закажи корпоративчик

У меня 2 высших образования!
Меня знает Америка с Германией!
А Настя, вам, не какой-нибудь поющий глист
Она - профессиональный вокалист!
Мы можем написать серьёзную песню
Снять с глубоким смыслом клипчик
Но вам же это не нужно
Вам не надо это!
Вам это, нафиг, всем не нужно!

Вам нужно
Чик-чик, чик-чирик-чик
Это пьяненький мотивчик
Чик-чик, чик-чирик-чик
У неё спадает лифчик
Чик-чик, чик-чирик-чик
Если нравится мотивчик
Чик-чик, чик-чирик-чик
Закажи корпоративчик

Вот так вот Вам нравится, да?! (Чик-чик, чик-чирик-чик!)
Вот так вот! (Чик-чик, чик-чирик-чик!)
Бухими танцевать под сценой! (Чик-чик, чик-чирик-чик!)
Спасибо Вам за бабло! (Чик-чик, чик-чирик-чик!)

Чик, чик, чик, чик, чик, чик, чик, чик, чик, чик
Чирик-чик-чик!

Chick-Chirp-Chick

I feel it, feel it, feel it, I won't be sleeping home tonight
Tonight, I'll be hopping between clubs, rolling around
I feel it, feel it, feel it, I'll get you tonight
One, two, three, four, five - let's start the party!

And I'm a girl who loves to dance
I can mend the hole in your broken heart
Try to find me, try to guess
And I'm a girl who loves to dance
Where are you?

Chick-chick, chick-chirp-chick
This is a tipsy little tune
Chick-chick, chick-chirp-chick
My bra is slipping off
Chick-chick, chick-chirp-chick
If you like the tune
Chick-chick, chick-chirp-chick
Book a corporate party

I feel it, feel it, feel it, I won't be sleeping home tonight
What I'm gonna do with you tonight
And then I'll go see a doctor
I feel it, feel it, feel it, I won't be paying the bill tonight
One, two, three, four, five - let's keep the party going!

And I'm a girl who loves to dance
I can mend the hole in your broken heart
Try to find me, try to guess
And I'm a girl who loves to dance
Where are you?

Chick-chick, chick-chirp-chick
This is a tipsy little tune
Chick-chick, chick-chirp-chick
My bra is slipping off
Chick-chick, chick-chirp-chick
If you like the tune
Chick-chick, chick-chirp-chick
Book a corporate party

I have two higher educations!
America and Germany know me!
And Nastya, to you, is not just some singing worm
She's a professional vocalist!
We can write a serious song
Film a video with deep meaning
But you don't need that
You don't want that
You all don't need this, damn it!

You need
Chick-chick, chick-chirp-chick
This is a tipsy little tune
Chick-chick, chick-chirp-chick
Her bra is slipping off
Chick-chick, chick-chirp-chick
If you like the tune
Chick-chick, chick-chirp-chick
Book a corporate party

That's how you like it, huh?! (Chick-chick, chick-chirp-chick!)
Just like that! (Chick-chick, chick-chirp-chick!)
Dancing drunk under the stage! (Chick-chick, chick-chirp-chick!)
Thank you for the cash! (Chick-chick, chick-chirp-chick!)

Chick, chick, chick, chick, chick, chick, chick, chick, chick, chick
Chirp-chick-chick!