Paroles et traduction Поющие сердца - Листья закружат

Листья закружат

Листья закружат, листья закружат и улетят
Очень мне нужен, очень мне нужен синий твой взгляд
Если ты любишь, если ты любишь: так и скажи
Если не любишь, если не любишь: ты письмо не пиши
Первое слово, первое слово, капля росы
А разговоры, а разговоры - лишь для красы
Если ты любишь, если ты любишь: так и скажи
Если не любишь, если не любишь: ты письмо не пиши
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла
Снова приснятся, снова приснятся мне соловьи
Трудно признаться, трудно признаться сразу в любви
Если ты любишь, если ты любишь: так и скажи
Если не любишь, если не любишь: ты письмо не пиши
Если найдётся, если найдётся кто-то другой
То отзовётся, то отзовётся грусть за рекой
Если ты любишь, если ты любишь: так и скажи
Если не любишь, если не любишь: ты письмо не пиши
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла
Листья закружат, листья закружат и улетят
Очень мне нужен, очень мне нужен синий твой взгляд
Если ты любишь, если ты любишь: так и скажи
Если не любишь, если не любишь: ты письмо не пиши
Ты письмо не пиши, ты письмо не пиши

Autumn's Falling Leaves

As autumn's leaves spin and take flight
Your piercing eyes, a starry night
If love entwines, if love you feel
Speak your heart, don't keep it sealed
A whispered word, a gentle dew
Our stolen glances, a secret few
If love entwines, if love you feel
Speak your heart, don't keep it sealed
La-la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la
A nightingale's dream, once more it weaves
To confess my love, my heart it grieves
If love entwines, if love you feel
Speak your heart, don't keep it sealed
If fate should lead you to another's embrace
My sorrow will echo in that distant space
If love entwines, if love you feel
Speak your heart, don't keep it sealed
La-la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la
As autumn's leaves spin and take flight
Your piercing eyes, a starry night
If love entwines, if love you feel
Speak your heart, don't keep it sealed
Don't keep it sealed