Paroles et traduction Премьер-Министр - Простая Арифметика

Простая Арифметика

За окном почти плюс тридцать
И жара стекает с крыш
Но страницу за страницей
Ты к экзамену зубришь
Опьяняет и дурманит
Сладким запахом сирень
А на улицу так тянет
И учить уроки лень
Физика и химия
Логика, эстетика
Это завтра, а сейчас
Простая арифметика
А Саша плюс Маша равняется "Л"
Паша плюс Даша равняется "Л"
Слава плюс Света равняется "Л"
Только все это ещё не предел
Стрелки движутся по кругу
Вечер заглянул в окно
Разбрелись твои подруги
Кто на танцы, кто в кино
Только ты сидишь кусаешь
Свои губы до крови
Всё решаешь и решаешь
Уравнение любви
Физика и химия
Логика, эстетика
Это завтра, а сейчас
Простая арифметика
А Саша плюс Маша равняется "Л"
Паша плюс Даша равняется "Л"
Слава плюс Света равняется "Л"
Только все это ещё не предел
Жаль, что сегодня ты снова одна
Как в летнем небе ночная луна
Жаль, ты не знаешь, кто пишет сейчас
Имя твоё в первый раз
А Саша плюс Маша равняется "Л"
Паша плюс Даша равняется "Л"
Слава плюс Света равняется "Л"
Крошится снова в руках белый мел
Женя плюс Катя равняется "Л"
Рома плюс Аня равняется "Л"
Ваня плюс Таня равняется "Л"
Только все это еще не предел
Только все это еще не предел

Simple Arithmetic

It's almost ninety degrees outside
And the heat is dripping from the roofs
But you cram pages one after the other
For your exam
You're intoxicated and dazed
By the sweet scent of lilacs
And you're so eager to go outside
And it's a shame to study
Physics and chemistry
Logic, aesthetics
That's tomorrow, but today
It's simple arithmetic
And Sasha plus Masha equals "L"
Pasha plus Dasha equals "L"
Slava plus Sveta equals "L"
But that's not all
The hands move in a circle
Evening has peeked in the window
Your girlfriends have dispersed
Some to dances, some to the movies
Only you sit biting
Your lip until it bleeds
You keep solving and solving
The equation of love
Physics and chemistry
Logic, aesthetics
That's tomorrow, but today
It's simple arithmetic
And Sasha plus Masha equals "L"
Pasha plus Dasha equals "L"
Slava plus Sveta equals "L"
But that's not all
It's a shame that today you're alone again
Like the night moon in the summer sky
It's a shame that you don't know who's writing now
Your name for the first time
And Sasha plus Masha equals "L"
Pasha plus Dasha equals "L"
Slava plus Sveta equals "L"
White chalk crumbles in your hands again
Zhenya plus Katya equals "L"
Roma plus Anya equals "L"
Vanya plus Tanya equals "L"
But that's not all
But that's not all