Преслава - 100 prichini - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Преслава - 100 prichini




100 prichini
100 Reasons
Плаши ме характерът ти
Your capricious nature scares me,
все не знам какво искаш ти,
I never know what you want,
разплакваш ме всеки божи ден
You make me cry every single day,
и всички твои лоши думи са заяпазени за мен.
And all your harsh words are reserved for me.
Имам сто причини, сто причини да кажа "Махай се!".
I have a hundred reasons, a hundred reasons to say, "Get lost!"
Имам сто причини, сто причини да мразя всичко в теб,
I have a hundred reasons, a hundred reasons to hate everything about you,
но напук на всичко те обичам - смущаващо нали?
But despite it all, I love you - isn't that crazy?
Пробвай същото и виж, че не боли.
Try the same and see that it doesn't hurt.
Имам сто причини, сто причини да кажа "Махай се!".
I have a hundred reasons, a hundred reasons to say, "Get lost!"
Имам сто причини, сто причини да мразя всичко в теб,
I have a hundred reasons, a hundred reasons to hate everything about you,
но напук на всичко те обичам - смущаващо нали?
But despite it all, I love you - isn't that crazy?
Пробвай същото и виж, че не боли.
Try the same and see that it doesn't hurt.
Колкото си лъган преди, толкова сега лъшеш ти,
You lied to your heart's content before, and now you lie to me,
наказваш ме за всички преди мен
You punish me for everyone who came before me,
от страх, че също като тях
Fearing that I, like them,
ще те напусна някой ден.
Will leave you one day.
Имам сто причини, сто причини да кажа "Махай се!".
I have a hundred reasons, a hundred reasons to say, "Get lost!"
Имам сто причини, сто причини да мразя всичко в теб,
I have a hundred reasons, a hundred reasons to hate everything about you,
но напук на всичко те обичам - смущаващо нали?
But despite it all, I love you - isn't that crazy?
Пробвай същото и виж, че не боли.
Try the same and see that it doesn't hurt.
Имам сто причини, сто причини да кажа "Махай се!".
I have a hundred reasons, a hundred reasons to say, "Get lost!"
Имам сто причини, сто причини да мразя всичко в теб,
I have a hundred reasons, a hundred reasons to hate everything about you,
но напук на всичко те обичам - смущаващо нали?
But despite it all, I love you - isn't that crazy?
Пробвай същото и виж, че не боли.
Try the same and see that it doesn't hurt.
Имам сто причини, сто причини да кажа "Махай се!".
I have a hundred reasons, a hundred reasons to say, "Get lost!"
Имам сто причини, сто причини да мразя всичко в теб,
I have a hundred reasons, a hundred reasons to hate everything about you,
но напук на всичко те обичам - смущаващо нали?
But despite it all, I love you - isn't that crazy?
Пробвай същото и виж, че не боли.
Try the same and see that it doesn't hurt.
Имам сто причини, сто причини да кажа "Махай се!".
I have a hundred reasons, a hundred reasons to say, "Get lost!"
Имам сто причини, сто причини да мразя всичко в теб,
I have a hundred reasons, a hundred reasons to hate everything about you,
но напук на всичко те обичам - смущаващо нали?
But despite it all, I love you - isn't that crazy?
Пробвай същото и виж, че не боли.
Try the same and see that it doesn't hurt.





Writer(s): Marieta Angelova, Velislav Draganinski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.