Gorchivi spomeni - Преслава traduction en anglais

Gorchivi spomeni

Празна стая ти затвори в любовта
не усещам вече твойта топлина
аз разбирам че за теб не съм това
от коеето имаш нужда и в живота.
И само горчиви спомени
крещят от любов отровени
дори през врати затворени
ще идват в съня ти.
Обичам те разбери
това е мойта вина
не казвай нищо мълчи
разбирам всичко сама.
Обичам те запомни
когато свърши нощта
дори до смърт да боли
ще си отида сама.
Обичам те разбери
това е мойта вина
не казвай нищо мълчи
разбирам всичко сама.
Обичам те запомни
когато свърши нощта
дори до смърт да боли
ще си отида сама.
Колко можех твоя път да споделя
щях да бъда най щастливата жена,
но разбирам, че за теб не съм това
от което имаш нужда и в живота.
И само горчиви спомени
крещят от любов отровени
дори през врати затворени ще идват в съня ти.
Обичам те разбери
това е мойта вина
не казвай нищо мълчи
разбирам всичко сама.
Обичам те запомни
когато свърши нощта
дори до смърт да боли
ще си отида сама.
Обичам те разбери
това е мойта вина
не казвай нищо мълчи
разбирам всичко сама.
Обичам те запомни
когато свърши нощта
дори до смърт да боли
ще си отида сама.

Bitter Memories

You closed me off from love
I don't feel your warmth anymore
I understand that I'm not what you need
In your life.
And only bitter memories
Are screaming of poisoned love
Even through closed doors
They will come to you in your dreams.
I love you, understand
This is my fault
Don't say anything, be quiet
I understand everything myself.
I love you, remember
When the night is over
Even if it hurts to death
I will leave alone.
I love you, understand
This is my fault
Don't say anything, be quiet
I understand everything myself.
I love you, remember
When the night is over
Even if it hurts to death
I will leave alone.
How much I could have shared your path
I would have been the happiest woman,
But I understand that I'm not what you need
In your life.
And only bitter memories
Are screaming of poisoned love
Even through closed doors they will come to you in your dreams.
I love you, understand
This is my fault
Don't say anything, be quiet
I understand everything myself.
I love you, remember
When the night is over
Even if it hurts to death
I will leave alone.
I love you, understand
This is my fault
Don't say anything, be quiet
I understand everything myself.
I love you, remember
When the night is over
Even if it hurts to death
I will leave alone.