Paroles et traduction Преслава - Novata ti

Novata ti

Тази ли е новата ти, за която чух?
Да не би да си дрогиран, че я водиш тук?
Да не би да ми е малко в раните солта?
От това какво по-жалко можеш в любовта?
Да ти честитя ли, че те има тя ли?
Да не би да си дрогиран, не разбирам, в нея какво видя?
Да я поздравя ли?
Чуй ме, полудя ли?
Иде ми да я убия, отведи я!
Черна ми е тя!
В теб не мога да открия онзи отпреди.
Радвай се, обичай си я, но тук не я води!
Всеки, който те познава, с мен ще я сравни.
Ще се чуди как с такава ти ме замени.
Да ти честитя ли, че те има тя ли?
Да не би да си дрогиран, не разбирам, в нея какво видя?
Да я поздравя ли?
Чуй ме, полудя ли?
Иде ми да я убия, отведи я!
Черна ми е тя!
Знаеш, че твето тяло с мене съвпада изцяло.
Всяка извивка по мене още ти действа на тебе.
Да ти честитя ли, че те има тя ли?
Да не би да си дрогиран, не разбирам, в нея какво видя?
Да я поздравя ли?
Чуй ме, полудя ли?
Иде ми да я убия, отведи я!
Черна ми е тя!

Твоя новая

Это та самая твоя новая, о которой я слышала?
Ты что, под кайфом, что привел ее сюда?
Ты что, хочешь посыпать мне соль на рану?
Что может быть хуже этого в любви?
Поздравить тебя, что она у тебя есть?
Ты что, под кайфом, не понимаю, что ты в ней нашел?
Поздравить ее?
Послушай, я схожу с ума?
Меня так и тянет ее убить, уведи ее!
Она мне ненавистна!
В тебе я не могу найти того, кем ты был раньше.
Радуйся, люби ее, но сюда ее не води!
Каждый, кто тебя знает, будет сравнивать ее со мной.
Будет удивляться, как ты мог променять меня на такую.
Поздравить тебя, что она у тебя есть?
Ты что, под кайфом, не понимаю, что ты в ней нашел?
Поздравить ее?
Послушай, я схожу с ума?
Меня так и тянет ее убить, уведи ее!
Она мне ненавистна!
Знаешь, что твое тело идеально подходит к моему.
Каждый мой изгиб все еще действует на тебя.
Поздравить тебя, что она у тебя есть?
Ты что, под кайфом, не понимаю, что ты в ней нашел?
Поздравить ее?
Послушай, я схожу с ума?
Меня так и тянет ее убить, уведи ее!
Она мне ненавистна!