Paroles et traduction Преслава - Писмо

Писмо

Писмо ми напиши със думите които ми пести
На листа бял съм ти оставила от мене две сълзи
Пиши и го прати на вятъра където любовта отиде цялата
Убихме я, добри сме във това

На листа бял, че ще ти липсвам аз
Пиши ми и че ти е жал за нас
Кажи ми там, че искаш втори шанс
Кажи ми всичко дето не можа на глас
На моята страна в леглото ти легни щом къса се душата ти
Не ни е писано със теб нали
Това с големи букви го пиши
Последно "Сбогом" ти ми напиши

Ако ти кажат "Край, загуби я, по теб се разболя"
Ако ти кажат, че от утре аз изчезвам от света
Ще се обадиш ли да изкрещиш "Обичам те" поне
За тези думи две убивам аз, но ти за мене не

На листа бял, че ще ти липсвам аз
Пиши ми и че ти е жал за нас
Кажи ми там, че искаш втори шанс
Кажи ми всичко дето не можа на глас
На моята страна в леглото ти легни щом къса се душата ти
Не ни е писано със теб нали
Това с големи букви го пиши
Последно "Сбогом" ти ми напиши

На листа бял, че ще ти липсвам аз
Пиши ми и че ти е жал за нас
Кажи ми там, че искаш втори шанс
Кажи ми всичко дето не можа на глас
На моята страна в леглото ти легни щом къса се душата ти
Не ни е писано със теб нали
Това с големи букви го пиши
Последно "Сбогом" ти ми напиши

Letter

Write me a letter with the words you held back from me
On the white sheet, I've left two of my tears for you
Write it and send it to the wind, where all of love went
We killed it, we're good at that

On the white sheet, that you will miss me
Write to me that you're sorry for us
Tell me there, that you want a second chance
Tell me everything you couldn't say aloud
Lie on my side of the bed when your soul is tearing apart
We weren't meant to be together, were we?
Write that in capital letters
Finally, write me "Goodbye"

If they tell you "It's over, you lost her, she fell for someone else"
If they tell you that from tomorrow I disappear from the world
Will you call to shout "I love you" at least?
For those two words, I would kill, but you wouldn't for me

On the white sheet, that you will miss me
Write to me that you're sorry for us
Tell me there, that you want a second chance
Tell me everything you couldn't say aloud
Lie on my side of the bed when your soul is tearing apart
We weren't meant to be together, were we?
Write that in capital letters
Finally, write me "Goodbye"

On the white sheet, that you will miss me
Write to me that you're sorry for us
Tell me there, that you want a second chance
Tell me everything you couldn't say aloud
Lie on my side of the bed when your soul is tearing apart
We weren't meant to be together, were we?
Write that in capital letters
Finally, write me "Goodbye"