Преслава - Preday se na zhelanieto 2 - traduction des paroles en anglais




Preday se na zhelanieto 2
Give Into the Desire 2
Знам че още помниш моя вкус на лято,
I know you still remember my taste of summer,
знам че още помниш онзи миг когато,
I know you still remember that moment when,
в тебе се разлях
I spilled into you
и ти обещах да ме искаш пак и пак...
and I promised you to desire me again and again...
Знам че твойте жадни мисли
I know your thirsty thoughts
с мен заспиват
fall asleep with me
и в съня на жадни глътки ме изпиват
and drink me in thirsty gulps in sleep
ето твоя съм,
here I am yours,
тук отново съм,
again I'm here,
за да сбъдна твоя сън...
to make your dream come true...
Имаш ли предчувствие за грях,
Do you have a feeling of sin,
искаш ли от мен да вкусиш пак?
do you want to taste me again?
И във теб да се разлея аз
And in you I will spill
на кристални капки страст...
in crystal drops of passion...
Имаш ли предчувствие за грях,
Do you have a feeling of sin,
жадно пий от мене пак и пак,
drink me thirstily again and again,
твоя съм, сега е времето...
I'm yours, now is the time...
предай се на желанието!
give into the desire!
Да направим много малко бягство в рая,
Let's just escape to heaven,
там едно приятно,
there I know a nice,
хладно място зная,
cool place,
само ти и аз,
only you and me,
а мечтите в нас да нашепват с мокър глас...
and our dreams whisper in our ears with a wet voice...
Имаш ли предчувствие за грях,
Do you have a feeling of sin,
искаш ли от мен да вкусиш пак?
do you want to taste me again?
И във теб да се разлея аз
And in you I will spill
на кристални капки страст...
in crystal drops of passion...
Имаш ли предчувствие за грях,
Do you have a feeling of sin,
жадно пий от мене пак и пак,
drink me thirstily again and again,
твоя съм, сега е времето...
I'm yours, now is the time...
предай се на желанието!
give into the desire!
Имаш ли предчувствие за грях,
Do you have a feeling of sin,
искаш ли от мен да вкусиш пак?
do you want to taste me again?
И във теб да се разлея аз
And in you I will spill
на кристални капки страст...
in crystal drops of passion...
Имаш ли предчувствие за грях,
Do you have a feeling of sin,
жадно пий от мене пак и пак,
drink me thirstily again and again,
твоя съм, сега е времето...
I'm yours, now is the time...
предай се на желанието!
give into the desire!





Writer(s): Marieta Angelova, Svetoslav Loboshki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.