Paroles et traduction Преслава - Да гори в любов

Да гори в любов

Миналото се обажда
По гласа позна ли ме?
С коя си не е важно
Важно е, че мислиш ме

Като на хазарт проигра ме
Вечно да те губя разболя ме
Нови правила отсега ще спазвам
Отбелязвам, тебе те отказвам

Първо, игнорирай го
Дойде ли, стопирай го
Не сърцето, питието води го
Второ, надалече дръж
От леглото този мъж
Сутринта ще съжаляваш
Трето, никакви приятелства с бивши
Все накрая те излизат печеливши
Излъжи го, "Има нов"
Пожелай му да гори в любов

Питам, има ли такива силни капки за очи?
Най-накрая да го видя,
Че за мене ти не си

Като на хазарт проигра ме
Вечно да те губя разболя ме
Нови правила отсега ще спазвам
Отбелязвам, тебе те отказвам

Първо, игнорирай го
Дойде ли, стопирай го
Не сърцето, питието води го
Второ, надалече дръж
От леглото този мъж
Сутринта ще съжаляваш
Трето, никакви приятелства с бивши
Все накрая те излизат печеливши
Излъжи го, "Има нов"
Пожелай му да гори в любов

Първо, игнорирай го
Дойде ли, стопирай го
Не сърцето, питието води го
Второ, надалече дръж
От леглото този мъж
Сутринта ще съжаляваш
Трето, никакви приятелства с бивши
Все накрая те излизат печеливши
Излъжи го, "Има нов"
Пожелай му да гори в любов

Пожелай му да гори в любов

Пусть горит в любви

Прошлое звонит,
По голосу узнал меня?
С кем ты - неважно,
Важно, что думаешь обо мне.

Как в азартной игре, проиграл меня,
Вечно терять тебя - заболела я.
Новые правила отныне буду соблюдать,
Отмечаю, от тебя отказываюсь.

Во-первых, игнорируй его,
Придет - останови его.
Не сердце, а выпивка пусть ведет его.
Во-вторых, подальше держи
От постели этого мужчину.
Утром пожалеешь.
В-третьих, никакой дружбы с бывшими,
Ведь в конце концов они выходят победителями.
Соври ему: "Есть другой",
Пожелай ему гореть в любви.

Спрашиваю, есть ли такие сильные капли для глаз,
Чтобы наконец-то увидеть,
Что для меня ты не существуешь.

Как в азартной игре, проиграл меня,
Вечно терять тебя - заболела я.
Новые правила отныне буду соблюдать,
Отмечаю, от тебя отказываюсь.

Во-первых, игнорируй его,
Придет - останови его.
Не сердце, а выпивка пусть ведет его.
Во-вторых, подальше держи
От постели этого мужчину.
Утром пожалеешь.
В-третьих, никакой дружбы с бывшими,
Ведь в конце концов они выходят победителями.
Соври ему: "Есть другой",
Пожелай ему гореть в любви.

Во-первых, игнорируй его,
Придет - останови его.
Не сердце, а выпивка пусть ведет его.
Во-вторых, подальше держи
От постели этого мужчину.
Утром пожалеешь.
В-третьих, никакой дружбы с бывшими,
Ведь в конце концов они выходят победителями.
Соври ему: "Есть другой",
Пожелай ему гореть в любви.

Пожелай ему гореть в любви.