Paroles et traduction Преслава - Нашето любов е

Нашето любов е

Давай, пак ме парализирай,
изкрещи, че за теб съм нищо,
като нищо ме игнорирай,
но какво ти е знам и виждам.
Мразиш колко съм ти подкожно
и от ревност ме правиш луда,
но за мене е невъзможно
длъжна да ти бъда.
Ти на мен ли, или аз на теб?
Кой на кой кръвта му ще изпие?
Ти на мен ли, или аз на теб?
Кой на кой ръцете ще извие?
Ти на мен ли, или аз на теб?
Играта да разкаже кой готов е?
Убиваме се без да разберем.
Не омраза, нашето любов е.
Ти на мен ли, или аз на теб?
Кой на кой кръвта му ще изпие?
Ти на мен ли, или аз на теб?
Кой на кой ръцете ще извие?
Ти на мен ли, или аз на теб?
Играта да разкаже кой готов е?
Убиваме се без да разберем.
Не омраза, нашето любов е.
Мразя слаба да се усещам,
но в ръцете ти съм такава.
Мразиш хубава да изглеждам,
мразиш друг да ме пожелава.
И душите си вадим бавно
с тази наша любов жестока.
Давай, дръж се със мене гадно,
но и аз го мога.
Ти на мен ли, или аз на теб?
Кой на кой кръвта му ще изпие?
Ти на мен ли, или аз на теб?
Кой на кой ръцете ще извие?
Ти на мен ли, или аз на теб?
Играта да разкаже кой готов е?
Убиваме се без да разберем.
Не омраза, нашето любов е.
Ти на мен ли, или аз на теб?
Ти на мен ли, или аз на теб?
Ти на мен ли, или аз на теб?
Кой на кой кръвта му ще изпие?
Ти на мен ли, или аз на теб?
Кой на кой ръцете ще извие?
Ти на мен ли, или аз на теб?
Играта да разкаже кой готов е?
Убиваме се без да разберем.
Не омраза, нашето любов е.
Ти на мен ли, или аз на теб?
Кой на кой кръвта му ще изпие?
Ти на мен ли, или аз на теб?
Кой на кой ръцете ще извие?
Ти на мен ли, или аз на теб?
Играта да разкаже кой готов е?
Убиваме се без да разберем.
Не омраза, нашето любов е.

Our Love Is

Come on, paralyze me again,
shout that I am nothing to you,
ignore me like I'm worthless,
but I know and see what's wrong with you.
You hate how much I'm under your skin
and drive me crazy with jealousy,
but it's impossible for me
to be indebted to you.
Me to you, or you to me?
Who will drain the other's blood?
Me to you, or you to me?
Who will twist the other's hands?
Me to you, or you to me?
Who's ready to tell the game?
We're killing each other without even knowing it.
Not hate, our love is.
Me to you, or you to me?
Who will drain the other's blood?
Me to you, or you to me?
Who will twist the other's hands?
Me to you, or you to me?
Who's ready to tell the game?
We're killing each other without even knowing it.
Not hate, our love is.
I hate feeling weak,
but in your arms I'm so vulnerable.
You hate me looking pretty,
you hate it when someone else desires me.
And we're slowly tearing our souls out
with this cruel love of ours.
Go ahead, treat me like crap,
but I can do it too.
Me to you, or you to me?
Who will drain the other's blood?
Me to you, or you to me?
Who will twist the other's hands?
Me to you, or you to me?
Who's ready to tell the game?
We're killing each other without even knowing it.
Not hate, our love is.
Me to you, or you to me?
Me to you, or you to me?
Me to you, or you to me?
Who will drain the other's blood?
Me to you, or you to me?
Who will twist the other's hands?
Me to you, or you to me?
Who's ready to tell the game?
We're killing each other without even knowing it.
Not hate, our love is.
Me to you, or you to me?
Who will drain the other's blood?
Me to you, or you to me?
Who will twist the other's hands?
Me to you, or you to me?
Who's ready to tell the game?
We're killing each other without even knowing it.
Not hate, our love is.