Paroles et traduction Преслава - Не вдигай

Не вдигай

Не липсваш, изобщо
Само малко и предимно нощем ми тежиш
Не плача, изобщо
А само малко щом те мисля, още ме държиш

От тебе бягам, но все пред мене си застанал
Да те намразя, как не можах
Не пускаш, за сърцето си ме хванал
Че ще спра с тебе обещах

Не вдигай, чуваш ли
Говоря глупости, като се напия
Ще чуеш "липсваш ми"
А утре себе си знам, че ще убия
Не те забравих грам, звъня, не ме е срам
"Ало, пак съм пила"
Вредят ми чашките, ще спра и тях, и теб
Ако имам сила

Смених град, смених два
Но мислите за тебе с други как да ги сменя?
Мълча си, търпя си
Защото питат ли за тебе, искам да крещя

От тебе бягам, но все пред мене си застанал
Да те намразя, как не можах
Не пускаш, за сърцето си ме хванал
Че ще спра с тебе обещах

Не вдигай, чуваш ли
Говоря глупости, като се напия
Ще чуеш "липсваш ми"
А утре себе си знам, че ще убия
Не те забравих грам, звъня, не ме е срам
"Ало, пак съм пила"
Вредят ми чашките, ще спра и тях, и теб
Ако имам сила

Не вдигай, чуваш ли
Говоря глупости, като се напия
Ще чуеш "липсваш ми"
А утре себе си знам, че ще убия
Не те забравих грам, звъня, не ме е срам
"Ало, пак съм пила"
Вредят ми чашките, ще спра и тях, и теб
Ако имам сила

Не вдигай, чуваш ли
Говоря глупости, като се напия
Ще чуеш "липсваш ми"
А утре себе си знам, че ще убия
Не те забравих грам, звъня, не ме е срам
"Ало, пак съм пила"
Вредят ми чашките, ще спра и тях, и теб
Ако имам сила

Don't Pick Up

I don't miss you, not at all
Just a little, and mostly at night, you weigh on me
I don't cry, not at all
Just a little, when I think of you, you still hold me

I run from you, but you're always standing in front of me
To hate you, how could I not manage
You don't let go, you've got me by the heart
I promised I'd stop with you

Don't pick up, do you hear me?
I talk nonsense when I drink
You'll hear "I miss you"
And tomorrow, I know I'll kill myself
I haven't forgotten you a bit, I'm calling, I'm not ashamed
"Hello, I've been drinking again"
The drinks are bad for me, I'll quit them and you
If I have the strength

I changed one city, I changed two
But how do I change the thoughts of you with others?
I keep quiet, I endure
Because if they ask about you, I want to scream

I run from you, but you're always standing in front of me
To hate you, how could I not manage
You don't let go, you've got me by the heart
I promised I'd stop with you

Don't pick up, do you hear me?
I talk nonsense when I drink
You'll hear "I miss you"
And tomorrow, I know I'll kill myself
I haven't forgotten you a bit, I'm calling, I'm not ashamed
"Hello, I've been drinking again"
The drinks are bad for me, I'll quit them and you
If I have the strength

Don't pick up, do you hear me?
I talk nonsense when I drink
You'll hear "I miss you"
And tomorrow, I know I'll kill myself
I haven't forgotten you a bit, I'm calling, I'm not ashamed
"Hello, I've been drinking again"
The drinks are bad for me, I'll quit them and you
If I have the strength

Don't pick up, do you hear me?
I talk nonsense when I drink
You'll hear "I miss you"
And tomorrow, I know I'll kill myself
I haven't forgotten you a bit, I'm calling, I'm not ashamed
"Hello, I've been drinking again"
The drinks are bad for me, I'll quit them and you
If I have the strength