Paroles et traduction Преслава - Не и утре

Не и утре

Не ме оставяй тази нощ сама
Не си отивай, моля те недей
Не казвай: "Сбогом", даже на шега
Не ми го казвай, чуваш ли? Не смей

Не ме оставяй тази нощ сама
И всяка друга следваща недей
Обърнеш ли ми гръб, аз ще умра
И слънцето за мен не ще изгрей

Не казвай: "Ще се върна утре"
Безкрайно дълго е това
Не ще дочакам твойто утре
Нуждая се от теб сега
Повярвай, няма да ме има
Когато дойдеш утре ти
Ще сториш грешка непростима
Заклевам те не го прави
Не го прави (заклевам те не го прави)

Не ме оставяй тази нощ сама
Не ми отнемай любовта, недей
Не си помисляй даже за това
Да ме напуснеш никога не смей

Не ме оставяй тази нощ сама
И всяка друга следваща недей
Обърнеш ли ми гръб, аз ще умра
И слънцето за мен не ще изгрей

Не казвай: "Ще се върна утре"
Безкрайно дълго е това
Не ще дочакам твойто утре
Нуждая се от теб сега
Повярвай, няма да ме има
Когато дойдеш утре ти
Ще сториш грешка непростима
Заклевам те не го прави

Оу-ха, е-оу
Оу-хах, оу-да

Не казвай: "Ще се върна утре"
Безкрайно дълго е това
Не ще дочакам твойто утре
Нуждая се от теб сега
Повярвай, няма да ме има
Когато дойдеш утре ти
Ще сториш грешка непростима
Заклевам те не го прави

Not Tomorrow

Don't leave me alone tonight
Don't go away, please don't
Don't say "Goodbye", even as a joke
Don't say it, do you hear me? Don't you dare

Don't leave me alone tonight
And any other following night, please don't
If you turn your back on me, I will die
And the sun won't rise for me

Don't say "I'll be back tomorrow"
It's endlessly long
I won't wait for your tomorrow
I need you now
Believe me, I won't be here
When you come tomorrow
You'll make an unforgivable mistake
I swear, don't do it
Don't do it (I swear, don't do it)

Don't leave me alone tonight
Don't take my love away, please don't
Don't even think about it
Don't ever dare leave me

Don't leave me alone tonight
And any other following night, please don't
If you turn your back on me, I will die
And the sun won't rise for me

Don't say "I'll be back tomorrow"
It's endlessly long
I won't wait for your tomorrow
I need you now
Believe me, I won't be here
When you come tomorrow
You'll make an unforgivable mistake
I swear, don't do it

Oh-ha, eh-oh
Oh-hah, oh-yeah

Don't say "I'll be back tomorrow"
It's endlessly long
I won't wait for your tomorrow
I need you now
Believe me, I won't be here
When you come tomorrow
You'll make an unforgivable mistake
I swear, don't do it