Paroles et traduction Преслава - Изтрезняваш ли

Изтрезняваш ли

Тежки спуснати завеси
Цяла нощ ме няма ти къде си
Всяка сутрин ми е късно вечер
Щом не ме събуждаш вече

Ами ти, изтрезняваш ли
Знам, че ти докладват тя какви ги върши
Със кои са ме виждали
Още нищо не са разбрали

Мъжете кърти, жените мъртви
За трима чул си, черпя те с четвърти
За мен разправят, не съм се спряла
Със кого съм пила, и къде съм спала
Мъжете хахо, жените тихо
Като си пийна ставам леко психо
За мен разправят, на пук ти правя
А аз не мога все да те забравя

Вечно ли е алкохолно
А навътре в мен още болно
Някъде навън била съм
В мислите си с тебе аз съм

Ами ти, изтрезняваш ли
Знам, че ти докладват тя какви ги върши
Със кои са ме виждали
Още нищо не са разбрали

Мъжете кърти, жените мъртви
За трима чул си, черпя те с четвърти
За мен разправят, не съм се спряла
Със кого съм пила, и къде съм спала
Мъжете хахо, жените тихо
Като си пийна ставам леко психо
За мен разправят, на пук ти правя
А аз не мога все да те забравя

Мъжете кърти, жените мъртви
За трима чул си, черпя те с четвърти
За мен разправят, не съм се спряла
Със кого съм пила, и къде съм спала
Мъжете хахо, жените тихо
Като си пийна ставам леко психо
За мен разправят, на пук ти правя
А аз не мога все да те забравя

Are You Sobering Up?

Heavy curtains drawn low
All night I'm gone, where are you though?
Every morning's a late night
Since you're no longer waking me up, my light

And you, are you sobering up?
I know she reports to you what I'm up to, sup?
Who they've seen me with
They still haven't figured out a bit

Men are stunned, women are dead
You heard about three, I'll treat you to a fourth instead
They say I haven't stopped
Who I drank with, and where I slept
Men laugh loudly, women whisper low
When I drink, I get a little psycho, you know
They say I do it to spite you
But I just can't seem to forget you, it's true

Is it always going to be alcohol-fueled?
While inside me, it's still bruised and cooled
Somewhere out there I've been
But in my thoughts, I'm with you within

And you, are you sobering up?
I know she reports to you what I'm up to, sup?
Who they've seen me with
They still haven't figured out a bit

Men are stunned, women are dead
You heard about three, I'll treat you to a fourth instead
They say I haven't stopped
Who I drank with, and where I slept
Men laugh loudly, women whisper low
When I drink, I get a little psycho, you know
They say I do it to spite you
But I just can't seem to forget you, it's true

Men are stunned, women are dead
You heard about three, I'll treat you to a fourth instead
They say I haven't stopped
Who I drank with, and where I slept
Men laugh loudly, women whisper low
When I drink, I get a little psycho, you know
They say I do it to spite you
But I just can't seem to forget you, it's true