Предай се на желанието - Преслава traduction en allemand

Предай се на желанието

Усещаш това, което аз усещам?
Усещаш ли, че с мен ще ти се случи нещо?
Една приятно жадна мисъл в теб напира,
докосна ли те тя изкристализира.

Ще се разлея в теб, до край ще се разлея.
Щ те отпусна както само аз умея.
Ще гъделичкам нежно всички твои чувства.
И пак, и пак ще искаш да ме вкусиш.

Предай се на желанието да ме имаш,
предай се на желанието да ме любиш.
Останалото просто остави на мене,
останалото - то се помни дълго време.

Ще се разлея в теб до край ще се разлея.
Щ те отпусна както само аз умея.
Ще гъделичкам нежно всички твои чувства,
И пак и пак ще искаш да ме вкусиш.

Gib dich der Lust hin

Spürst du das, was ich spüre?
Spürst du, dass dir mit mir etwas passieren wird?
Ein angenehm durstiger Gedanke drängt in dir,
berühre ich dich, kristallisiert er sich heraus.

Ich werde mich in dir ergießen, bis zum Ende werde ich mich ergießen.
Ich werde dich entspannen, wie nur ich es kann.
Ich werde sanft all deine Gefühle kitzeln.
Und immer wieder wirst du mich kosten wollen.

Gib dich der Lust hin, mich zu haben,
gib dich der Lust hin, mich zu lieben.
Den Rest überlass einfach mir,
den Rest - den vergisst man lange nicht.

Ich werde mich in dir ergießen, bis zum Ende werde ich mich ergießen.
Ich werde dich entspannen, wie nur ich es kann.
Ich werde sanft all deine Gefühle kitzeln,
Und immer wieder wirst du mich kosten wollen.