Уморих се - Преслава traduction en allemand

Уморих се

Бях каквато ти ме искаш, само за да ме обичаш
И коя съм вече аз не зная
Със сърцето си се влюбих, но душата си изгубих
И сега си плащам за това

Уморих се да прощавам
Колко още да ти давам?
Твоят ред кога ще дойде ми кажи
Уморих се да те чакам
В полуистини да вярвам
Колко ще ми струва, за да спре да ме боли?
Уморих се да прощавам
Колко още да ти давам?
Твоят ред кога ще дойде ми кажи
Уморих се да те чакам
В полуистини да вярвам
Колко ще ми струва, за да спре да ме боли?

Много дълго се залъгвах, вричах се, но пак не тръгвах
Нямах сили аз да те напусна
И очите си затварях до последно се надявах
Че ще мога да те променя

Уморих се да прощавам
Колко още да ти давам?
Твоят ред кога ще дойде ми кажи
Уморих се да те чакам
В полуистини да вярвам
Колко ще ми струва, за да спре да ме боли?
Уморих се да прощавам
Колко още да ти давам?
Твоят ред кога ще дойде ми кажи
Уморих се да те чакам
В полуистини да вярвам
Колко ще ми струва, за да спре да ме боли?
Уморих се да прощавам
Колко още да ти давам?
Твоят ред кога ще дойде ми кажи
Уморих се да те чакам
В полуистини да вярвам
Колко ще ми струва, за да спре да ме боли?

Уморих се да прощавам
Колко още да ти давам?
Твоят ред кога ще дойде ми кажи
Уморих се да те чакам
В полуистини да вярвам
Колко ще ми струва, за да спре да ме боли?

Ich bin müde

Ich war, wie du mich wolltest, nur damit du mich liebst
Und wer ich jetzt bin, weiß ich nicht mehr
Ich habe mich mit meinem Herzen verliebt, aber meine Seele verloren
Und jetzt bezahle ich dafür

Ich bin müde vom Verzeihen
Wie viel soll ich dir noch geben?
Wann bist du dran, sag mir
Ich bin müde, auf dich zu warten
An Halbwahrheiten zu glauben
Wie viel wird es mich kosten, damit es aufhört, wehzutun?
Ich bin müde vom Verzeihen
Wie viel soll ich dir noch geben?
Wann bist du dran, sag mir
Ich bin müde, auf dich zu warten
An Halbwahrheiten zu glauben
Wie viel wird es mich kosten, damit es aufhört, wehzutun?

Sehr lange habe ich mich selbst belogen, schwor, aber ging doch nicht weg
Ich hatte keine Kraft, dich zu verlassen
Ich schloss meine Augen und hoffte bis zuletzt
Dass ich dich ändern könnte

Ich bin müde vom Verzeihen
Wie viel soll ich dir noch geben?
Wann bist du dran, sag mir
Ich bin müde, auf dich zu warten
An Halbwahrheiten zu glauben
Wie viel wird es mich kosten, damit es aufhört, wehzutun?
Ich bin müde vom Verzeihen
Wie viel soll ich dir noch geben?
Wann bist du dran, sag mir
Ich bin müde, auf dich zu warten
An Halbwahrheiten zu glauben
Wie viel wird es mich kosten, damit es aufhört, wehzutun?
Ich bin müde vom Verzeihen
Wie viel soll ich dir noch geben?
Wann bist du dran, sag mir
Ich bin müde, auf dich zu warten
An Halbwahrheiten zu glauben
Wie viel wird es mich kosten, damit es aufhört, wehzutun?

Ich bin müde vom Verzeihen
Wie viel soll ich dir noch geben?
Wann bist du dran, sag mir
Ich bin müde, auf dich zu warten
An Halbwahrheiten zu glauben
Wie viel wird es mich kosten, damit es aufhört, wehzutun?