Paroles et traduction Проект Увечье - Карантин

Карантин

Тише, мыши, можно жить с болью на сердце вышитой
Сколько лет прожито, вскормлено, взрощенно, спизженно
Сегодня ты женат, и вижу - детишки и хижина
А завтра только вороньё кричит над гладью выжженной
Мною не движет провидение, не руки всевышнего
Из чащи вышел на мольбы тут за колючку с вышками
Канючат: мы же не хотим войны, хотим лишь выжить
Но словив пинок спины пониже, просто к чёрту вышибут
И тут парниши мне шипят: не раскачивай лодку
Просто продолжай носить колодки и глотать перловку
Раз пиздел за лобби их тебя купил госдеп, лондон
Че те надо? водка и пилотки под дабстеп плотный
Можно быть простым и голодным, подостыл след, галопом
Ускакавших за бугор, к чертям послав местные хлопоты
А хочу видеть народ свой не тёмным холопом
Тонущим в развратах кутежей и пьянства болотах

Quarantine

Hush, my mice, one can live with pain embroidered on the heart
So many years lived, nurtured, raised, stolen
Today you're married, I see - children and a cottage
And tomorrow only crows cry over the scorched earth
I'm not driven by providence, not by the hands of the Almighty
From the thicket I came to the pleas here, behind the barbed wire with towers
They whine: we don't want war, we just want to survive
But after getting a kick in the lower back, they'll simply be kicked to hell
And then the boys hiss at me: don't rock the boat
Just keep wearing the shackles and swallowing the barley
Since you were talking smack about their lobby, the State Department, London bought you
What do you need? Vodka and pilot caps under heavy dubstep
You can be simple and hungry, the trail has cooled, at a gallop
Those who galloped abroad, sending local troubles to hell
But I want to see my people not as dark serfs
Drowning in the debauchery of revelry and swamps of drunkenness