Подморозило - Проект Увечье traduction en anglais

Подморозило

Словно черный кот пробежит, одев маски вражин
Обвиним вот этот скуп, как жид, че-то пиздел, кажись
Кто там сделал для кого, скажи, напряг до дрожи жил
Ощетинимся, будто противотанковые ежи
Пойти в атаку, ожив, спасибо, так бы и жил
Как жил. поверь, меня беситься не заставил жир
Может не отдал бы за вас жизнь, но не вини во лжи
Я вообще на дрязги хуй ложил и надо б уложить
В голове новый расклад, оскал, как церковный раскол
Истаскал все аргументы за, но тут не столько скорбь
Сколько безысходность осознания, что так близко
За благопристойной вывеской может таиться скот
Вижу беспредел тут ментовской, бабосик и братва
Мигом и тебя забросят в ад, помни 282
Помни осень, нам подарен шанс швырять оземь слова
Выбирая те, чей вкус, как кровь, так же солоноват
В тех, кого бы надо целовать, летят пули и брань
Братские сердца разделит грань, не пройден тест-драйв
Можно врать себе, но на чужом горбу не въедешь в рай
И с кем останешься ты, выбирай
За окном опять ветки покроет ледяная проседь
Все идет как шло, ха, просто подморозило
Мы просто врозь теперь, порвался невидимый тросик
И это не конец весны, просто подморозило
Опять тепла у неба просим, рябины грозди
Алеют, не переживай, значит подморозило
В аллеях снег, и нас тут нет, да и не было вовсе
Никаких таких нас, это просто подморозило
Пусть накроет грусть, я не горжусь за все, что вытворял
Гонору благодаря, слал на хуй, врубал тупаря
Братьев укорял, мой путь лежит среди топей, коряг
Копий, что творят эти певцы, что правдой не горят
И вместо сплоченности друзей, ты снова вбитый клин
Снова там кого то упекли, доведя до петли
Снова там хмурые небеса и строй могильных плит
Снова тот листок, поверх которого душу излил
Тонут корабли доверия в моря ссор. так избит
Этот вздор испив, выносим мигом ведь сор из избы
Нам нужна сплоченность, нужен мир, нужен искренний миг
Нужно злость искоренить, что ест нас изнутри самих
Все перечеркну крест-накрест я, нужно начать с нуля
Новый трек, новый альбом, опять заметки на полях
Если не по нраву, че терпеть? ну, конечно, валяй
Удаляй
Удаляй, удаляй, удаляй
За окном опять ветки покроет ледяная проседь
Все идет как шло, ха, просто подморозило
Мы просто врозь теперь, порвался невидимый тросик
И это не конец весны, просто подморозило
Опять тепла у неба просим, рябины грозди
Алеют, не переживай, значит подморозило
В аллеях снег, и нас тут нет, да и не было вовсе
Никаких таких нас, это просто подморозило
(морозило, морозило, морозило
Подморозило, морозило, морозило
Подморозило, морозило, морозило)

A Little Frost

Like a black cat dashing by, wearing the masks of our foes,
We'll accuse this stingy one, like a Jew, he was spouting something, it seems.
Who did what for whom, tell me, the tension strained my very being,
We'll bristle up like anti-tank hedgehogs, darling.
To go on the attack, alive, thank you, that's how I'd live,
How I lived, believe me, fat didn't make me rage,
Maybe I wouldn't give my life for you, but don't blame me for lies,
I don't give a damn about squabbles and I should put it to rest.
A new layout in my head, a grin like a church schism,
I've worn out all the arguments for, but there's not so much grief here,
As much as the despair of realizing that so close,
Behind a respectable facade, cattle can lurk.
I see lawlessness here, cops, thugs, and the gang,
In a flash, they'll throw you into hell, remember 282, sweetheart.
Remember autumn, we were given the chance to hurl words to the ground,
Choosing those whose taste, like blood, is just as salty.
At those who should be kissed, bullets and curses fly,
A line will divide brotherly hearts, the test drive failed.
You can lie to yourself, but you won't ride into paradise on someone else's back,
And who you'll stay with, choose, my love.
Outside the window, icy gray will cover the branches again,
Everything goes as it went, ha, just a little frost.
We're just apart now, the invisible thread broke,
And this isn't the end of spring, just a little frost.
Again we ask the sky for warmth, rowan clusters,
Glow red, don't worry, it just means a little frost.
There's snow in the alleys, and we're not here, and we never were,
No such us, it's just a little frost.
Let sadness cover me, I'm not proud of everything I've done,
Thanks to my pride, I told everyone to go to hell, played the fool.
I reproached my brothers, my path lies among swamps and snags,
Copies that these singers create, that don't burn with truth.
And instead of the unity of friends, you're a driven wedge again,
Someone was put away again there, driven to the noose.
Again there are gloomy skies and a row of tombstones,
Again that sheet of paper, on which I poured out my soul.
Ships of trust are sinking in seas of quarrels, so battered,
Having drunk this nonsense, we instantly take out the trash from the hut.
We need unity, we need peace, we need a sincere moment,
We need to eradicate the anger that eats us from within.
I'll cross everything out, I need to start from scratch,
A new track, a new album, notes in the margins again.
If you don't like it, why put up with it? Well, of course, go ahead,
Delete it.
Delete it, delete it, delete it.
Outside the window, icy gray will cover the branches again,
Everything goes as it went, ha, just a little frost.
We're just apart now, the invisible thread broke,
And this isn't the end of spring, just a little frost.
Again we ask the sky for warmth, rowan clusters,
Glow red, don't worry, it just means a little frost.
There's snow in the alleys, and we're not here, and we never were,
No such us, it's just a little frost.
(frost, frost, frost
A little frost, frost, frost
A little frost, frost, frost)