Paroles et traduction Проект Увечье - Рассадник

Рассадник

Если вдаваться уж в подробности - это рассадник
Змея ядовитого не пригвоздил копьем раз всадник
Вечерами угорят по синьке, поссать в полисадник
Коли сели сами в эти синие чертовы сани
К примеру саня: служил как надо - в десанте
Милая не дождалась, мол: ты уж извини, касатик
Видно промахнулся купидон лишь задев по касательной
Банальная история, но вышла показательной
Спирт в стаканах, ржут во всю, видно прет их шала
За окном пальба и во всю глотку орут - иншалла
Пьяный рамс, словил в бочину нож из-за пары шалав
Каждый тут находит встречу с тем, чего сильно желал
Надежда бы не выжила средь когтей и рогов
Средь когорт ублюдков, что окрасят в багровый багор
Злоба растворит тебя легко, как рафинад кагор
Не надо быть пророком как робиндранат тагор
Чтобы углядеть и осознать этот долбаный цирк
Падик, лавочка, ларек с бухлом - незатейлевый цикл
Что замкнулся, будто уроборос, если спились отцы
Молодая поросль последует радостно в цинк
Приколись, с2н5он - дороже денег аж
На синюшней коже рожи глазки, входящие в раж
Это все отмазки: "нет работы! нету сил! да я ж
От того и пью, слова пусты как рождественский пляж
Тут курят и пьют, колят и мрут, балаболят и трут
Мутный иннсмут, друг - холодный грунт, коченелый как труп
Мой родной рассадник нечести разжует вас к утру
Выплюнув ошметки в небо черною сажей из труб
Времени не так много, как кажется, но его хватит
Чтобы обрести равновесие стоя на канате
И тут нет страховки, есть лишь два варианта по сути
Постараться до конца дойти или в пропасть шагнуть
Времени не так много, как кажется, так что давайте
Становитесь умиротворенней и толерантней
Будет легче, только есть еще один варик по сути
Усмехнуться и сказать: идите-ка вы нахуй, люди

Nursery

If we go into details, darling, this is a nursery
A venomous serpent wasn't nailed to a spear by a horseman once
In the evenings, they'll get drunk as a skunk, piss in the flower bed
Since they got themselves into these damned blue sleighs
For example, Sanya: served as he should - in the airborne troops
His sweetheart didn't wait, saying: "You'll have to excuse me, honey"
Looks like Cupid missed, only grazing her tangentially
A banal story, my love, but it turned out to be demonstrative
Liquor in glasses, laughing their heads off, clearly the booze is hitting them
Gunfire outside, and they scream at the top of their lungs - Inshallah
Drunken Ramses, caught a knife in the ribs over a couple of whores
Everyone here finds an encounter with what they strongly desired
Hope wouldn't survive amongst the claws and horns, my dear
Amongst the cohorts of bastards who'll paint the crimson stake
Malice will dissolve you easily, like lump sugar in Cahors wine
You don't need to be a prophet like Rabindranath Tagore
To see and understand this damned circus
Entrance hall, bench, liquor store - a simple cycle
That closed, like Ouroboros, if the fathers drank themselves to death
The young sprouts will follow joyfully into the coffin
Just imagine, C2H5OH - more precious than money, sweetheart
On bluish skin, faces with eyes going wild
These are all excuses: "No work! No strength! Well, I
Drink because of that," words empty as a Christmas beach
Here they smoke and drink, inject and die, babble and rub
Murky Innsmouth, friend - cold ground, stiff as a corpse
My native nursery of evil will chew you up by morning, love
Spitting out scraps into the sky as black soot from pipes
There's not as much time as it seems, but it's enough
To find balance while standing on a tightrope
And there's no safety net here, there are only two options essentially
Try to go all the way or step into the abyss
There's not as much time as it seems, so let's
Become more peaceful and tolerant
It will be easier, but there's one more option essentially
Grin and say: fuck off, people